春日田园杂兴 春日田園雜興

chūn rì tián yuán zá xīng

刘蒙山 宋 劉蒙山 宋

liú méng shān · sòng

标签： 诗词詩詞

桑sāng风fēng吹chuī绿lǜ满mǎn原yuán头tóu，西xī崦yān东dōng阜fù暖nuǎn气qì浮fú。

村cūn妇fù祈qí蚕cán分fēn面miàn絸jiǎn，老lǎo农nóng占zhàn岁suì说shuō泥ní牛niú。

田tián鸟niǎo飞fēi逐zhú耕gēng烟yān犊dú，桑sāng扈hù鸣míng随suí唤huàn雨yǔ鸠jiū。

怜lián叟sǒu相xiāng邀yāo同tóng社shè饮yǐn，旋xuán将jiāng新xīn酒jiǔ向xiàng花huā簪zān。

桑风吹绿满原头，西崦东阜暖气浮。

村妇祈蚕分面絸，老农占岁说泥牛。

田鸟飞逐耕烟犊，桑扈鸣随唤雨鸠。

怜叟相邀同社饮，旋将新酒向花簪。

桑風吹綠滿原頭，西崦東阜暖氣浮。

村婦祈蠶分面絸，老農佔歲說泥牛。

田鳥飛逐耕煙犢，桑扈鳴隨喚雨鳩。

憐叟相邀同社飲，旋將新酒向花簪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桑风吹绿满原头，西崦东阜暖气浮。村妇女祈祷蚕分面絸，老农民占每年向泥牛。田鸟飞逐耕烟犊，桑扈鸣随唤雨鸠。可怜老人互相邀请同社喝，在将新酒向花簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桑風吹綠滿原頭，西崦東阜暖氣浮。村婦女祈禱蠶分面絸，老農民佔每年向泥牛。田鳥飛逐耕煙犢，桑扈鳴隨喚雨鳩。可憐老人互相邀請同社喝，在將新酒向花簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桑风：指春风吹拂桑树；原头：指原野的尽头；西崦东阜：指山的西面和东面；暖气浮：指暖和的气流；面絸：指用来祈求蚕茧丰收的布料；占岁：指预测一年的吉凶；泥牛：指泥塑的牛，旧时农民用以祈求丰收；耕烟犊：指耕田时跟随的牛；桑扈：一种鸟，鸣声似呼唤雨；怜叟：指慈祥的老人；社饮：指在社日举行的饮酒活动；旋将：指立即准备；新酒：指新酿造的酒；花簪：指插在头发上的花饰。桑風：指春風吹拂桑樹；原頭：指原野的盡頭；西崦東阜：指山的西面和東面；暖氣浮：指暖和的氣流；面絸：指用來祈求蠶繭豐收的布料；佔歲：指預測一年的吉凶；泥牛：指泥塑的牛，舊時農民用以祈求豐收；耕煙犢：指耕田時跟隨的牛；桑扈：一種鳥，鳴聲似呼喚雨；憐叟：指慈祥的老人；社飲：指在社日舉行的飲酒活動；旋將：指立即準備；新酒：指新釀造的酒；花簪：指插在頭髮上的花飾。

赏析

桑风吹绿满原头，西崦东阜暖气浮。村妇女祈祷蚕分面絸，老农民占每年向泥牛。田鸟飞逐耕烟犊，桑扈鸣随唤雨鸠。可怜老人互相邀请同社喝，在将新酒向花簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桑風吹綠滿原頭，西崦東阜暖氣浮。村婦女祈禱蠶分面絸，老農民佔每年向泥牛。田鳥飛逐耕煙犢，桑扈鳴隨喚雨鳩。可憐老人互相邀請同社喝，在將新酒向花簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表