临江仙·樱桃结子春归尽 臨江仙·櫻桃結子春歸盡

lín jiāng xiān yīng táo jié zi chūn guī jǐn

刘袤 宋 词牌：临江仙 劉袤 宋 词牌：臨江仙

liú mào · sòng

标签： 诗词詩詞

樱yīng桃táo结jié子zi春chūn归guī尽jǐn，蝶dié翻fān金jīn粉fěn双shuāng飞fēi。

子zi规guī啼tí月yuè小xiǎo楼lóu西xī。

玉yù钩gōu罗luó幕mù，惆chóu怅chàng卷juǎn金jīn泥ní。

门mén巷xiàng寂jì寥liáo人rén去qù后hòu，望wàng残cán烟yān草cǎo低dī迷mí。

何hé时shí重zhòng听tīng玉yù骢cōng嘶sī。

扑pū帘lián飞fēi絮xù，依yī约yuē梦mèng回huí时shí。

樱桃结子春归尽，蝶翻金粉双飞。

子规啼月小楼西。

玉钩罗幕，惆怅卷金泥。

门巷寂寥人去后，望残烟草低迷。

何时重听玉骢嘶。

扑帘飞絮，依约梦回时。

櫻桃結子春歸盡，蝶翻金粉雙飛。

子規啼月小樓西。

玉鉤羅幕，惆悵卷金泥。

門巷寂寥人去後，望殘菸草低迷。

何時重聽玉驄嘶。

撲簾飛絮，依約夢迴時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

樱桃结子春回尽，蝶翻金粉双飞。杜鹃啼月小楼西。玉钩罗幕，惆怅卷金泥。门巷寂寥人走后，望残烟草低迷。何时重新听玉骢马。扑帘飞絮，依照约定梦回时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考櫻桃結子春回盡，蝶翻金粉雙飛。杜鵑啼月小樓西。玉鉤羅幕，惆悵卷金泥。門巷寂寥人走後，望殘菸草低迷。何時重新聽玉驄馬。撲簾飛絮，依照約定夢迴時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春归尽：春天即将结束。蝶翻金粉双飞：蝴蝶在花间翩翩起舞。子规啼月：杜鹃鸟在月夜中啼叫。玉钩罗幕：装饰华丽的帘幕。惆怅卷金泥：心中充满惆怅，帘幕卷起金色装饰。门巷寂寥人去后：门巷空旷，人已离去。望残烟草低迷：远望烟草景色，显得低沉。玉骢嘶：玉色马嘶鸣。扑帘飞絮：飞絮扑打帘幕。依约梦回时：似乎在梦中醒来的时候。春歸盡：春天即將結束。蝶翻金粉雙飛：蝴蝶在花間翩翩起舞。子規啼月：杜鵑鳥在月夜中啼叫。玉鉤羅幕：裝飾華麗的簾幕。惆悵卷金泥：心中充滿惆悵，簾幕捲起金色裝飾。門巷寂寥人去後：門巷空曠，人已離去。望殘菸草低迷：遠望菸草景色，顯得低沉。玉驄嘶：玉色馬嘶鳴。撲簾飛絮：飛絮撲打簾幕。依約夢迴時：似乎在夢中醒來的時候。

赏析

樱桃结子春回尽，蝶翻金粉双飞。杜鹃啼月小楼西。玉钩罗幕，惆怅卷金泥。门巷寂寥人走后，望残烟草低迷。何时重新听玉骢马。扑帘飞絮，依照约定梦回时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考櫻桃結子春回盡，蝶翻金粉雙飛。杜鵑啼月小樓西。玉鉤羅幕，惆悵卷金泥。門巷寂寥人走後，望殘菸草低迷。何時重新聽玉驄馬。撲簾飛絮，依照約定夢迴時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表