扑满 撲滿
皤其腹，缄其口。
上如覆盎下如臼，匪卮而漏瓶而守。
小儿宝之比钱薮，使我空囊日见丑。
瘦妻笑扑手，急为小儿剖。
今日𫗠𫗮馎饦百不有，他日逡巡与耶试取酒。
汉缿前，唐匦后，肖物于兹得八九。
那知周庙间，欹器垂铭久。
格人元龟宁尔咎，且待朝来廪饩关，恣尔高擎画叉走。
皤其腹，緘其口。
上如覆盎下如臼，匪卮而漏瓶而守。
小兒寶之比錢藪，使我空囊日見醜。
瘦妻笑撲手，急爲小兒剖。
今日餦餭餺飥百不有，他日逡巡與耶試取酒。
漢缿前，唐匭後，肖物於茲得八九。
那知周廟間，欹器垂銘久。
格人元龜寧爾咎，且待朝來廩餼關，恣爾高擎畫叉走。
分享
译文
圆圆的肚子，封住的口。上面像倒扣的盆，下面像石臼，不是酒杯却漏酒，瓶子用来看守。小孩子珍视它像宝藏，让我空囊日见破败。瘦妻子笑我打它，急忙为小孩子破开。今日虽无丰盛的食物，他日犹豫不定是否试着取酒。汉代的钱袋在前，唐代的钱柜在后，模仿这个器物得到了八九成。哪知道周朝的宗庙间，倾斜的器具上垂挂的铭文已久。作为判断是非的元龟，哪里会有你的过错，且等明天朝会上的粮饷关，任你高高地举着画叉跑。圓圓的肚子，封住的口。上面像倒扣的盆，下面像石臼，不是酒杯卻漏酒，瓶子用來看守。小孩子珍視它像寶藏，讓我空囊日見破敗。瘦妻子笑我打它，急忙爲小孩子破開。今日雖無豐盛的食物，他日猶豫不定是否試着取酒。漢代的錢袋在前，唐代的錢櫃在後，模仿這個器物得到了八九成。哪知道周朝的宗廟間，傾斜的器具上垂掛的銘文已久。作爲判斷是非的元龜，哪裏會有你的過錯，且等明天朝會上的糧餉關，任你高高地舉着畫叉跑。
注释
1. 扑满：古代儿童用来存钱的小罐。2. 薮：聚积之处。3. 𫗠𫗮：形容食物丰盛。4. 欹器：倾斜的器具，用来教育人谨慎。5. 元龟：龟甲，古代用来占卜的工具。6. 廪饩：官府发给的粮食。1. 撲滿：古代兒童用來存錢的小罐。2. 藪：聚積之處。3. 餦餭：形容食物豐盛。4. 欹器：傾斜的器具，用來教育人謹慎。5. 元龜：龜甲，古代用來占卜的工具。6. 廩餼：官府發給的糧食。
赏析
这首诗通过描述一个扑满的遭遇，反映了儿童对财富的珍视和家长的无奈。诗人以朴实的语言，将生活中的小物映射出深层的寓意，既有对现实的批判，也有对未来的期盼。這首詩通過描述一個撲滿的遭遇，反映了兒童對財富的珍視和家長的無奈。詩人以樸實的語言，將生活中的小物映射出深層的寓意，既有對現實的批判，也有對未來的期盼。