秋感 秋感

qiū gǎn

刘礼淞 清 劉禮淞 清

liú lǐ sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

金jīn井jǐng凉liáng生shēng坠zhuì碧bì桐tóng,天tiān涯yá摇yáo落luò意yì何hé穷qióng。

西xī风fēng木mù叶yè催cuī归guī燕yàn,南nán国guó音yīn书shū望wàng断duàn鸿hóng。

冷lěng淡dàn心xīn如rú三sān径jìng菊jú,飘piāo零líng身shēn似shì九jiǔ秋qiū蓬péng。

间jiān来lái聊liáo酌zhuó新xīn醅pēi饮yǐn,万wàn斛hú愁chóu消xiāo一yī醉zuì中zhōng。

金井凉生坠碧桐,天涯摇落意何穷。

西风木叶催归燕,南国音书望断鸿。

冷淡心如三径菊,飘零身似九秋蓬。

间来聊酌新醅饮,万斛愁消一醉中。

金井涼生墜碧桐,天涯搖落意何窮。

西風木葉催歸燕,南國音書望斷鴻。

冷淡心如三徑菊,飄零身似九秋蓬。

間來聊酌新醅飲,萬斛愁消一醉中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金井凉生坠碧桐,天涯摇落意何穷。西风木叶催归燕,南国音书望断鸿。冷淡心如三径菊,飘零身似九秋蓬。间来聊酌新醅饮,万斛愁消一醉中。金井涼生墜碧桐,天涯搖落意何窮。西風木葉催歸燕,南國音書望斷鴻。冷淡心如三徑菊,飄零身似九秋蓬。間來聊酌新醅飲,萬斛愁消一醉中。

注释

碧桐:指青色的梧桐树。摇落:指树叶凋零。归燕:归来的燕子。南国:指南方。音书:书信。望断鸿:望断南飞的雁。三径菊:指隐居之地。九秋蓬:指飘零的蓬草。新醅饮:新酿的酒。万斛愁:极言愁多。碧桐:指青色的梧桐樹。搖落:指樹葉凋零。歸燕:歸來的燕子。南國:指南方。音書:書信。望斷鴻:望斷南飛的雁。三徑菊:指隱居之地。九秋蓬:指飄零的蓬草。新醅飲:新釀的酒。萬斛愁:極言愁多。

赏析

此诗通过秋天的景象抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗人以金井梧桐、西风落叶、归燕南飞等意象,描绘出一幅凄凉的秋景,借景抒情,表达了自己内心的孤独与忧伤。最后以新醅饮酒消愁,展现了诗人豁达的一面。此詩通過秋天的景象抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩人以金井梧桐、西風落葉、歸燕南飛等意象,描繪出一幅淒涼的秋景,借景抒情,表達了自己內心的孤獨與憂傷。最後以新醅飲酒消愁,展現了詩人豁達的一面。

← 返回诗文列表