寄示竹笑四弟 寄示竹笑四弟
极目闲云度远峦，愁怀万绪写乌阑。
半生世熊看多悟，八载官场梦未安。
进固灰心真不易，退何生计亦为难。
一麾傥得分符早，琴鹤相期据宝鞍。
極目閒雲度遠巒，愁懷萬緒寫烏闌。
半生世熊看多悟，八載官場夢未安。
進固灰心真不易，退何生計亦爲難。
一麾儻得分符早，琴鶴相期據寶鞍。
分享
译文
极目望去，闲云悠然度过远处的山峦，心中的愁绪纷繁复杂，难以言表。半生看尽了人世间的熊熊烈火，却领悟不多；八年的官场生涯，梦境般的虚幻仍未安定。进取固然灰心，真正不容易；退隐又生计无着，也颇为为难。若是能早些得到一官半职，便可以带着琴和鹤，期许在宝鞍上安享晚年。極目望去，閒雲悠然度過遠處的山巒，心中的愁緒紛繁複雜，難以言表。半生看盡了人世間的熊熊烈火，卻領悟不多；八年的官場生涯，夢境般的虛幻仍未安定。進取固然灰心，真正不容易；退隱又生計無着，也頗爲爲難。若是能早些得到一官半職，便可以帶着琴和鶴，期許在寶鞍上安享晚年。
注释
乌阑：黑色的阑干，此处代指忧愁的心情。世熊：比喻人世间的纷繁复杂。琴鹤：古代文人隐士的象征，此处表达隐居的愿望。烏闌：黑色的闌干，此處代指憂愁的心情。世熊：比喻人世間的紛繁複雜。琴鶴：古代文人隱士的象徵，此處表達隱居的願望。
赏析
刘礼淞的这首诗以简洁的语言表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中通过对比进取与退隐的困难，抒发了诗人对人生无常的感慨，以及对自由自在生活的向往。劉禮淞的這首詩以簡潔的語言表達了對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中通過對比進取與退隱的困難，抒發了詩人對人生無常的感慨，以及對自由自在生活的嚮往。