齐天乐（吴兴郡宴遇旧人） 齊天樂（吳興郡宴遇舊人）
玉钗分向金华后，回头路迷仙苑。
落翠惊风，流红逐水，谁信人问重见。
花深半面。
尚歌得新词，柳家三变。
绿叶阴阴，可怜不似那时看。
刘郎今度更老，雅怀都不到，旧带题扇。
花信风高，苕溪月冷，明日云帆天远。
尘缘较短。
怪一梦轻回，酒阑歌散。
别鹤惊心，感时花泪溅。
玉釵分向金華後，回頭路迷仙苑。
落翠驚風，流紅逐水，誰信人問重見。
花深半面。
尚歌得新詞，柳家三變。
綠葉陰陰，可憐不似那時看。
劉郎今度更老，雅懷都不到，舊帶題扇。
花信風高，苕溪月冷，明日雲帆天遠。
塵緣較短。
怪一夢輕回，酒闌歌散。
別鶴驚心，感時花淚濺。
分享
译文
玉钗分向金华后，回头路迷仙苑。落叶惊风，流红逐水，谁相信人间又见。花深半面。还唱得新词，柳家三变。绿叶阴森，可怜不似那时候看。刘郎现在度更老，高雅的情怀都不到，旧的腰带题扇。花信风高，苕溪月冷，第二天云帆天远。尘缘较短。怪一梦轻回，酒阑歌散。别鹤惊心，感时花溅泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉釵分向金華後，回頭路迷仙苑。落葉驚風，流紅逐水，誰相信人間又見。花深半面。還唱得新詞，柳家三變。綠葉陰森，可憐不似那時候看。劉郎現在度更老，高雅的情懷都不到，舊的腰帶題扇。花信風高，苕溪月冷，第二天雲帆天遠。塵緣較短。怪一夢輕回，酒闌歌散。別鶴驚心，感時花濺淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉钗：古代妇女的首饰，此处指女子。金华：地名，此处指金华后。仙苑：仙境中的花园。落翠：指落花。流红：指流水中的红花。人问重见：指再次见面。花深半面：指花丛深处只露出半张脸。柳家三变：指柳永的词风变化。绿叶阴阴：指树叶茂密。刘郎：指诗人自己。雅怀：高雅的情怀。旧带题扇：指带着旧的题扇。花信风：指春天的风。苕溪：地名，指苕溪。云帆：指帆船。尘缘：指尘世缘分。别鹤：指离别时的鹤鸣。感时花泪溅：指因感慨时光流逝而泪如雨下。玉釵：古代婦女的首飾，此處指女子。金華：地名，此處指金華後。仙苑：仙境中的花園。落翠：指落花。流紅：指流水中的紅花。人問重見：指再次見面。花深半面：指花叢深處只露出半張臉。柳家三變：指柳永的詞風變化。綠葉陰陰：指樹葉茂密。劉郎：指詩人自己。雅懷：高雅的情懷。舊帶題扇：指帶着舊的題扇。花信風：指春天的風。苕溪：地名，指苕溪。雲帆：指帆船。塵緣：指塵世緣分。別鶴：指離別時的鶴鳴。感時花淚濺：指因感慨時光流逝而淚如雨下。
赏析
玉钗分向金华后，回头路迷仙苑。落叶惊风，流红逐水，谁相信人间又见。花深半面。还唱得新词，柳家三变。绿叶阴森，可怜不似那时候看。刘郎现在度更老，高雅的情怀都不到，旧的腰带题扇。花信风高，苕溪月冷，第二天云帆天远。尘缘较短。怪一梦轻回，酒阑歌散。别鹤惊心，感时花溅泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉釵分向金華後，回頭路迷仙苑。落葉驚風，流紅逐水，誰相信人間又見。花深半面。還唱得新詞，柳家三變。綠葉陰森，可憐不似那時候看。劉郎現在度更老，高雅的情懷都不到，舊的腰帶題扇。花信風高，苕溪月冷，第二天雲帆天遠。塵緣較短。怪一夢輕回，酒闌歌散。別鶴驚心，感時花濺淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考