胡姬年十五 胡姬年十五
虹梁照晓日,渌水泛香莲。
如何十五少,含笑酒垆前。
花将面自许,人共影相怜。
回头堪百万,价重为时年。
虹梁照曉日,淥水泛香蓮。
如何十五少,含笑酒壚前。
花將面自許,人共影相憐。
回頭堪百萬,價重爲時年。
分享
译文
彩虹桥照晓日,渌水泛香莲。如何十五少,含笑酒垆前。花将脸从许,人共同影相可怜。回头承受百万,价格高是当时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩虹橋照曉日,淥水泛香蓮。如何十五少,含笑酒壚前。花將臉從許,人共同影相可憐。回頭承受百萬,價格高是當時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虹梁:彩虹的桥梁;晓日:清晨的太阳;渌水:清澈的水;香莲:香气扑鼻的莲花;酒垆:卖酒的土台;花将面自许:比喻年轻女子自认为美丽;人共影相怜:人们与自己的影子相互怜爱;回头堪百万:回头一看价值连城;价重为时年:价值昂贵是因为正值青春年华。虹梁:彩虹的橋樑;曉日:清晨的太陽;淥水:清澈的水;香蓮:香氣撲鼻的蓮花;酒壚:賣酒的土臺;花將面自許:比喻年輕女子自認爲美麗;人共影相憐:人們與自己的影子相互憐愛;回頭堪百萬:回頭一看價值連城;價重爲時年:價值昂貴是因爲正值青春年華。
赏析
彩虹桥照晓日,渌水泛香莲。如何十五少,含笑酒垆前。花将脸从许,人共同影相可怜。回头承受百万,价格高是当时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩虹橋照曉日,淥水泛香蓮。如何十五少,含笑酒壚前。花將臉從許,人共同影相可憐。回頭承受百萬,價格高是當時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考