左目 左目
已盲犹赤痛,久不出鸡窠。
丹荔曾遗毒,青灯亦一魔。
抛书无味甚,节腹柰馋何。
二痴依然在,徒劳问眼科。
已盲猶赤痛,久不出雞窠。
丹荔曾遺毒,青燈亦一魔。
拋書無味甚,節腹柰饞何。
二癡依然在,徒勞問眼科。
分享
译文
已盲还是赤痛,很久没有出鸡案。荔枝曾经毒害,青灯也是一个魔。抛书没有味道很,节肚子怎么馋哪。二傻依然在,徒劳问眼科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已盲還是赤痛,很久沒有出雞案。荔枝曾經毒害,青燈也是一個魔。拋書沒有味道很,節肚子怎麼饞哪。二傻依然在,徒勞問眼科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
已盲犹赤痛:已经失明却还感到眼睛疼痛。鸡窠:指鸡窝,这里比喻困顿的处境。丹荔:指荔枝,因其颜色鲜红,故称丹荔。遗毒:留下毒素。青灯:指佛像前的长明灯,这里比喻孤独的生活。魔:困扰。节腹:节制饮食。柰:怎么。二痴:指自己眼睛的两种疾病。徒劳:白费力气。眼科:指治疗眼睛疾病的医生。注释了诗中的字词和典故,解释了诗句的含义。已盲猶赤痛:已經失明卻還感到眼睛疼痛。雞窠:指雞窩,這裏比喻困頓的處境。丹荔:指荔枝,因其顏色鮮紅,故稱丹荔。遺毒:留下毒素。青燈:指佛像前的長明燈,這裏比喻孤獨的生活。魔:困擾。節腹:節制飲食。柰:怎麼。二癡:指自己眼睛的兩種疾病。徒勞:白費力氣。眼科:指治療眼睛疾病的醫生。註釋了詩中的字詞和典故,解釋了詩句的含義。
赏析
已盲还是赤痛,很久没有出鸡案。荔枝曾经毒害,青灯也是一个魔。抛书没有味道很,节肚子怎么馋哪。二傻依然在,徒劳问眼科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已盲還是赤痛,很久沒有出雞案。荔枝曾經毒害,青燈也是一個魔。拋書沒有味道很,節肚子怎麼饞哪。二傻依然在,徒勞問眼科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考