最高楼(再题周登乐府) 最高樓(再題周登樂府)
周郎后,直数到清真。
君莫是前身。
八音相应谐韶乐,一声未了落梁尘。
笑而今,轻郢客,重巴人。
只少个、绿珠横玉笛。
更少个、雪儿弹锦瑟。
欺贺晏,压黄秦。
可怜樵唱并菱曲,不篷御手与龙巾。
且醉眠,逢底月,瓮间春。
周郎後,直數到清真。
君莫是前身。
八音相應諧韶樂,一聲未了落梁塵。
笑而今,輕郢客,重巴人。
只少個、綠珠橫玉笛。
更少個、雪兒彈錦瑟。
欺賀晏,壓黃秦。
可憐樵唱並菱曲,不篷御手與龍巾。
且醉眠,逢底月,甕間春。
分享
译文
周郎后,直有到清新自然。您没有是前身。八音谐韶乐相适应,一声没了落梁尘。笑而现在,轻视郢客,重巴人。只少一个、绿珠横玉笛。再年轻个、雪孩子弹锦瑟。欺骗贺晚,压黄秦。可怜我唱并菱曲,没有帆驾车手与龙巾。而且醉眠,逢底月,瓮间春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周郎後,直有到清新自然。您沒有是前身。八音諧韶樂相適應,一聲沒了落梁塵。笑而現在,輕視郢客,重巴人。只少一個、綠珠橫玉笛。再年輕個、雪孩子彈錦瑟。欺騙賀晚,壓黃秦。可憐我唱並菱曲,沒有帆駕車手與龍巾。而且醉眠,逢底月,甕間春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清真:清真教,指伊斯兰教。郢客:指楚国的人,这里指周郎。巴人:指巴蜀地区的人。绿珠:指古代美女。雪儿:指古代美女。贺晏:指古代的宴会。黄秦:指古代的秦国。樵唱:指樵夫的歌声。菱曲:指菱歌。篷御手:指驾驭车辆的人。龙巾:指皇帝的龙袍。瓮间春:指在酒瓮之间享受春天的美景。清真:清真教,指伊斯蘭教。郢客:指楚國的人,這裏指周郎。巴人:指巴蜀地區的人。綠珠:指古代美女。雪兒:指古代美女。賀晏:指古代的宴會。黃秦:指古代的秦國。樵唱:指樵夫的歌聲。菱曲:指菱歌。篷御手:指駕馭車輛的人。龍巾:指皇帝的龍袍。甕間春:指在酒甕之間享受春天的美景。
赏析
周郎后,直有到清新自然。您没有是前身。八音谐韶乐相适应,一声没了落梁尘。笑而现在,轻视郢客,重巴人。只少一个、绿珠横玉笛。再年轻个、雪孩子弹锦瑟。欺骗贺晚,压黄秦。可怜我唱并菱曲,没有帆驾车手与龙巾。而且醉眠,逢底月,瓮间春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周郎後,直有到清新自然。您沒有是前身。八音諧韶樂相適應,一聲沒了落梁塵。笑而現在,輕視郢客,重巴人。只少一個、綠珠橫玉笛。再年輕個、雪孩子彈錦瑟。欺騙賀晚,壓黃秦。可憐我唱並菱曲,沒有帆駕車手與龍巾。而且醉眠,逢底月,甕間春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考