自和二首 自和二首
贵豪渠已重金带,贫病侬犹旧布衾。
钟阜解仇无宿憾,荆江感事有新吟。
早知馀耳交难保,晚觉王何罪未深。
白首还乡应闭户,断无保社肯追寻。
貴豪渠已重金帶,貧病儂猶舊布衾。
鍾阜解仇無宿憾,荊江感事有新吟。
早知餘耳交難保,晚覺王何罪未深。
白首還鄉應閉戶,斷無保社肯追尋。
分享
译文
豪华渠已重金带,贫病侬还是旧布被子。钟阜调解没有宿怨,荆州长江感事有新吟。早知道多了交难保证,晚上觉得什么罪未深。白首还乡应关上门,绝对没有保社愿意追寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪華渠已重金帶,貧病儂還是舊布被子。鍾阜調解沒有宿怨,荊州長江感事有新吟。早知道多了交難保證,晚上覺得什麼罪未深。白首還鄉應關上門,絕對沒有保社願意追尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贵豪渠已重金带,贫病侬犹旧布衾:富贵的豪族已经佩戴着金带,而贫穷的病弱之人仍然穿着旧布衣。钟阜解仇无宿憾,荆江感事有新吟:与钟阜的人解除了旧怨,没有宿怨;在荆江边上感慨时事,有新的吟咏。早知馀耳交难保,晚觉王何罪未深:早知道我的耳朵难以保全,晚些时候才觉得王何的罪行并不深重。白首还乡应闭户,断无保社肯追寻:白发回到故乡应该闭门不出,决不会去追求世俗的保社之利。貴豪渠已重金帶,貧病儂猶舊布衾:富貴的豪族已經佩戴着金帶,而貧窮的病弱之人仍然穿着舊布衣。鍾阜解仇無宿憾,荊江感事有新吟:與鍾阜的人解除了舊怨,沒有宿怨;在荊江邊上感慨時事,有新的吟詠。早知餘耳交難保,晚覺王何罪未深:早知道我的耳朵難以保全,晚些時候才覺得王何的罪行並不深重。白首還鄉應閉戶,斷無保社肯追尋:白髮回到故鄉應該閉門不出,決不會去追求世俗的保社之利。
赏析
豪华渠已重金带,贫病侬还是旧布被子。钟阜调解没有宿怨,荆州长江感事有新吟。早知道多了交难保证,晚上觉得什么罪未深。白首还乡应关上门,绝对没有保社愿意追寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪華渠已重金帶,貧病儂還是舊布被子。鍾阜調解沒有宿怨,荊州長江感事有新吟。早知道多了交難保證,晚上覺得什麼罪未深。白首還鄉應關上門,絕對沒有保社願意追尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考