自抚至袁连日雨霰风雪一首 自撫至袁連日雨霰風雪一首
穷腊天地闭，云气匝野垂。
何况袁抚间，积潦盈路歧。
寸晷拔寸步，一堠费一时。
忽跌落深淖，有似鸟着{左米右离}。
寒日已西匿，游子方南驰。
孤店渺烟际，僮马饥以羸。
霏霏雪没骭，憯憯风裂肌。
古人贵遗体，不肯临深危。
儿行风雪中，慈母安得知。
终当投绂去，重补南陔诗。
窮臘天地閉，雲氣匝野垂。
何況袁撫間，積潦盈路歧。
寸晷拔寸步，一堠費一時。
忽跌落深淖，有似鳥着{左米右離}。
寒日已西匿，遊子方南馳。
孤店渺煙際，僮馬飢以羸。
霏霏雪沒骭，憯憯風裂肌。
古人貴遺體，不肯臨深危。
兒行風雪中，慈母安得知。
終當投紱去，重補南陔詩。
分享
译文
到腊月天地关闭，云气圈野垂。何况袁抚之间，积满雨水岔路。寸晷拔一步，一个了望台费一时。忽然跌落深流体，有点像鸟在{左米右离}。寒日已西隐藏，在你正在向南奔驰。孤店见烟时，仆人马匹饿用弱。霏霏雪淹没小腿，惨痛惨痛风撕裂肌肉。古人贵遗体，不肯面临危险。儿在风雪中，母亲怎么会知道。终究会把丝带去，重补南陔诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到臘月天地關閉，雲氣圈野垂。何況袁撫之間，積滿雨水岔路。寸晷拔一步，一個瞭望臺費一時。忽然跌落深流體，有點像鳥在{左米右離}。寒日已西隱藏，在你正在向南奔馳。孤店見煙時，僕人馬匹餓用弱。霏霏雪淹沒小腿，慘痛慘痛風撕裂肌肉。古人貴遺體，不肯面臨危險。兒在風雪中，母親怎麼會知道。終究會把絲帶去，重補南陔詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者刘克庄在腊月时节，经历了连日雨霰风雪的艰难旅程。诗中‘左米右离’指一种鸟名，‘袁抚间’指袁州和抚州之间，‘积潦盈路歧’形容路上积水很深，‘寸晷拔寸步’形容行路艰难，‘一堠费一时’指每走一段路都要花费很长时间，‘孤店渺烟际’形容旅店在烟雾中显得遥远，‘僮马饥以羸’指仆人和马匹都因饥饿而瘦弱，‘霏霏雪没骭’形容雪很大，‘憯憯风裂肌’形容风很冷，‘古人贵遗体’指古人重视自己的身体，‘儿行风雪中’指儿子在风雪中行走，‘慈母安得知’表达母亲对儿子在外的担忧，‘终当投绂去’指最终要辞官归隐，‘重补南陔诗’表示要再次创作关于南陔的诗篇。這首詩描繪了作者劉克莊在臘月時節，經歷了連日雨霰風雪的艱難旅程。詩中‘左米右離’指一種鳥名，‘袁撫間’指袁州和撫州之間，‘積潦盈路歧’形容路上積水很深，‘寸晷拔寸步’形容行路艱難，‘一堠費一時’指每走一段路都要花費很長時間，‘孤店渺煙際’形容旅店在煙霧中顯得遙遠，‘僮馬飢以羸’指僕人和馬匹都因飢餓而瘦弱，‘霏霏雪沒骭’形容雪很大，‘憯憯風裂肌’形容風很冷，‘古人貴遺體’指古人重視自己的身體，‘兒行風雪中’指兒子在風雪中行走，‘慈母安得知’表達母親對兒子在外的擔憂，‘終當投紱去’指最終要辭官歸隱，‘重補南陔詩’表示要再次創作關於南陔的詩篇。
赏析
到腊月天地关闭，云气圈野垂。何况袁抚之间，积满雨水岔路。寸晷拔一步，一个了望台费一时。忽然跌落深流体，有点像鸟在{左米右离}。寒日已西隐藏，在你正在向南奔驰。孤店见烟时，仆人马匹饿用弱。霏霏雪淹没小腿，惨痛惨痛风撕裂肌肉。古人贵遗体，不肯面临危险。儿在风雪中，母亲怎么会知道。终究会把丝带去，重补南陔诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到臘月天地關閉，雲氣圈野垂。何況袁撫之間，積滿雨水岔路。寸晷拔一步，一個瞭望臺費一時。忽然跌落深流體，有點像鳥在{左米右離}。寒日已西隱藏，在你正在向南奔馳。孤店見煙時，僕人馬匹餓用弱。霏霏雪淹沒小腿，慘痛慘痛風撕裂肌肉。古人貴遺體，不肯面臨危險。兒在風雪中，母親怎麼會知道。終究會把絲帶去，重補南陔詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考