资殿清惠陈公哀诗三首 資殿清惠陳公哀詩三首
清德在人如皦日,荣名加我等浮云。
漫张赞下青凉繖,不敢辽东白布裙。
老惜平生惟此友,吾虽后死愧斯文。
昔贤千里怀鸡絮,安得陈之董相坟。
清德在人如皦日,榮名加我等浮雲。
漫張贊下青涼繖,不敢遼東白布裙。
老惜平生惟此友,吾雖後死愧斯文。
昔賢千里懷雞絮,安得陳之董相墳。
分享
译文
清德在人如惊天,荣名加我们浮云。漫张赞下青凉繖,不敢辽东白布裙。老珍惜一生只有这样的朋友,我虽然后来死愧斯文。昔贤千里藏鸡絮,哪里能找到陈的董仲舒坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清德在人如驚天,榮名加我們浮雲。漫張贊下青涼繖,不敢遼東白布裙。老珍惜一生只有這樣的朋友,我雖然後來死愧斯文。昔賢千里藏雞絮,哪裏能找到陳的董仲舒墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皦日:明亮的日子,比喻清德。荣名:光荣的名声。青凉繖:指清凉的伞。辽东白布裙:辽东地区出产的白色布裙,这里指简朴的服饰。老惜:老年人惋惜。此友:指陈公。昔贤:古代贤人。鸡絮:古代一种细小的丝线。董相:指古代官员董仲舒。皦日:明亮的日子,比喻清德。榮名:光榮的名聲。青涼繖:指清涼的傘。遼東白布裙:遼東地區出產的白色布裙,這裏指簡樸的服飾。老惜:老年人惋惜。此友:指陳公。昔賢:古代賢人。雞絮:古代一種細小的絲線。董相:指古代官員董仲舒。
赏析
清德在人如惊天,荣名加我们浮云。漫张赞下青凉繖,不敢辽东白布裙。老珍惜一生只有这样的朋友,我虽然后来死愧斯文。昔贤千里藏鸡絮,哪里能找到陈的董仲舒坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清德在人如驚天,榮名加我們浮雲。漫張贊下青涼繖,不敢遼東白布裙。老珍惜一生只有這樣的朋友,我雖然後來死愧斯文。昔賢千里藏雞絮,哪裏能找到陳的董仲舒墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考