资殿清惠陈公哀诗三首 資殿清惠陳公哀詩三首
不比尧夫新悦泽，依然迂叟旧清羸。
末年先帝攀髯恨，几处遗民随泪碑。
上自易名真独断，史当立传要雄辞。
道山堂上分襟句，岂料今为绝笔诗。
不比堯夫新悅澤，依然迂叟舊清羸。
末年先帝攀髯恨，幾處遺民隨淚碑。
上自易名真獨斷，史當立傳要雄辭。
道山堂上分襟句，豈料今爲絕筆詩。
分享
译文
没有比尧夫新悦泽，依然是迂腐的老头旧瘦弱。末年先帝登有遗憾，几处遗民随泪碑。上自己改名真独自决断，史应当立传要雄辞。道山堂上分襟句，岂料现在是绝笔诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有比堯夫新悅澤，依然是迂腐的老頭舊瘦弱。末年先帝登有遺憾，幾處遺民隨淚碑。上自己改名真獨自決斷，史應當立傳要雄辭。道山堂上分襟句，豈料現在是絕筆詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是刘克庄为纪念陈清惠公而作。‘不比尧夫新悦泽’指的是陈公不似尧夫那样新近得到润泽，‘依然迂叟旧清羸’形容陈公依旧保持旧时的清贫与瘦弱。‘末年先帝攀髯恨’表达了陈公对先帝的遗憾，‘几处遗民随泪碑’意味着陈公与众多遗民一同对国家的悲痛。‘上自易名真独断’指的是陈公更改名字的决定非常坚决，‘史当立传要雄辞’则是对陈公生平事迹的高度评价。‘道山堂上分襟句’指的是在道山堂上分别时的诗句，‘岂料今为绝笔诗’表达了诗人对陈公逝去的惋惜，感叹那分别时的诗句竟成了陈公的绝笔之作。這首詩是劉克莊爲紀念陳清惠公而作。‘不比堯夫新悅澤’指的是陳公不似堯夫那樣新近得到潤澤，‘依然迂叟舊清羸’形容陳公依舊保持舊時的清貧與瘦弱。‘末年先帝攀髯恨’表達了陳公對先帝的遺憾，‘幾處遺民隨淚碑’意味着陳公與衆多遺民一同對國家的悲痛。‘上自易名真獨斷’指的是陳公更改名字的決定非常堅決，‘史當立傳要雄辭’則是對陳公生平事蹟的高度評價。‘道山堂上分襟句’指的是在道山堂上分別時的詩句，‘豈料今爲絕筆詩’表達了詩人對陳公逝去的惋惜，感嘆那分別時的詩句竟成了陳公的絕筆之作。
赏析
没有比尧夫新悦泽，依然是迂腐的老头旧瘦弱。末年先帝登有遗憾，几处遗民随泪碑。上自己改名真独自决断，史应当立传要雄辞。道山堂上分襟句，岂料现在是绝笔诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有比堯夫新悅澤，依然是迂腐的老頭舊瘦弱。末年先帝登有遺憾，幾處遺民隨淚碑。上自己改名真獨自決斷，史應當立傳要雄辭。道山堂上分襟句，豈料現在是絕筆詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考