追用南塘韵题尹刚中潜斋 追用南塘韻題尹剛中潛齋
幽士慕鳞潜，通人笑蚓廉。
诳肠齑味美，节腹笋生添。
诸老徒推毂，先生且下帘。
食惟陈簋二，馈不费金兼。
和靖招延晚，方斋仕进恬。
绪言传粹密，古调扫秾纤。
紫气来傍境，灵氛告吉占。
因思眠雨艇，得似曝晴檐。
无己游坡谷，徂徕客弼淹。
刍言轻一羽，未必动岩瞻。
幽士慕鱗潛，通人笑蚓廉。
誑腸齏味美，節腹筍生添。
諸老徒推轂，先生且下簾。
食惟陳簋二，饋不費金兼。
和靖招延晚，方齋仕進恬。
緒言傳粹密，古調掃穠纖。
紫氣來傍境，靈氛告吉占。
因思眠雨艇，得似曝晴檐。
無己遊坡谷，徂徠客弼淹。
芻言輕一羽，未必動巖瞻。
分享
译文
被人羡慕鳞隐藏，通达人笑蚯蚓廉洁。欺骗肠化甜美，节腹笋生添。诸老只是推荐，先生暂且放下帘子。吃只有陈簋二，礼物不耗费金银。和靖邀请晚，正在书房做官恬。绪言传粹秘密，古体扫秾纤。紫气来傍境，灵氛告诉吉占。因思睡下艇，得到像晒晴屋檐。没有自己游坡谷，徂徕客贺若弼淹没。刍言轻如羽毛，不必动岩瞻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被人羨慕鱗隱藏，通達人笑蚯蚓廉潔。欺騙腸化甜美，節腹筍生添。諸老只是推薦，先生暫且放下簾子。喫只有陳簋二，禮物不耗費金銀。和靖邀請晚，正在書房做官恬。緒言傳粹祕密，古體掃穠纖。紫氣來傍境，靈氛告訴吉占。因思睡下艇，得到像曬晴屋檐。沒有自己遊坡谷，徂徠客賀若弼淹沒。芻言輕如羽毛，不必動巖瞻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以尹刚中潜斋为题，诗人刘克庄通过描绘潜斋的环境和主人尹刚中的生活方式，表达了对隐逸生活的向往和赞美。诗中‘幽士’指隐士，‘通人’指世俗之人，‘诳肠’指诙谐，‘节腹’指节制饮食，‘推毂’指推荐，‘陈簋’指简单的饮食，‘和靖’指和靖先生，‘方斋’指方士，‘古调’指古朴的音乐，‘紫气’指吉祥的征兆，‘徂徕’指徂徕先生，‘刍言’指浅薄的言论。本詩以尹剛中潛齋爲題，詩人劉克莊通過描繪潛齋的環境和主人尹剛中的生活方式，表達了對隱逸生活的嚮往和讚美。詩中‘幽士’指隱士，‘通人’指世俗之人，‘誑腸’指詼諧，‘節腹’指節制飲食，‘推轂’指推薦，‘陳簋’指簡單的飲食，‘和靖’指和靖先生，‘方齋’指方士，‘古調’指古樸的音樂，‘紫氣’指吉祥的徵兆，‘徂徠’指徂徠先生，‘芻言’指淺薄的言論。
赏析
被人羡慕鳞隐藏，通达人笑蚯蚓廉洁。欺骗肠化甜美，节腹笋生添。诸老只是推荐，先生暂且放下帘子。吃只有陈簋二，礼物不耗费金银。和靖邀请晚，正在书房做官恬。绪言传粹秘密，古体扫秾纤。紫气来傍境，灵氛告诉吉占。因思睡下艇，得到像晒晴屋檐。没有自己游坡谷，徂徕客贺若弼淹没。刍言轻如羽毛，不必动岩瞻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被人羨慕鱗隱藏，通達人笑蚯蚓廉潔。欺騙腸化甜美，節腹筍生添。諸老只是推薦，先生暫且放下簾子。喫只有陳簋二，禮物不耗費金銀。和靖邀請晚，正在書房做官恬。緒言傳粹祕密，古體掃穠纖。紫氣來傍境，靈氛告訴吉占。因思睡下艇，得到像曬晴屋檐。沒有自己遊坡谷，徂徠客賀若弼淹沒。芻言輕如羽毛，不必動巖瞻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考