追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 追和南塘韻呈湯伯紀尹子潛

zhuī hé nán táng yùn chéng tāng bó jì yǐn zi qián

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

诔lěi南nán浦pǔ了le诔lěi馀yú杭háng，各gè掩yǎn新xīn丘qiū若ruò斧fǔ堂táng。

不bù见jiàn天tiān球qiú在zài东dōng序xù，竞jìng吹chuī宫gōng笛dí奏zòu西xī凉liáng。

后hòu生shēng谁shuí附fù青qīng云yún传chuán，故gù吏lì惟wéi馀yú白bái首shǒu郎láng。

浩hào叹tàn缥piāo缥piāo双shuāng凤fèng远yuǎn，老lǎo身shēn如rú雁yàn漫màn随suí阳yáng。

诔南浦了诔馀杭，各掩新丘若斧堂。

不见天球在东序，竞吹宫笛奏西凉。

后生谁附青云传，故吏惟馀白首郎。

浩叹缥缥双凤远，老身如雁漫随阳。

誄南浦了誄餘杭，各掩新丘若斧堂。

不見天球在東序，競吹宮笛奏西涼。

後生誰附青雲傳，故吏惟餘白首郎。

浩嘆縹縹雙鳳遠，老身如雁漫隨陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诔南浦了诔余杭，各掩盖新丘如果斧头堂。不见天球在东序，竞争吹宫笛奏西凉。后生谁依附青云传，所以官吏只剩下老郎。浩叹缥缥双凤远，我像雁漫随阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誄南浦了誄餘杭，各掩蓋新丘如果斧頭堂。不見天球在東序，競爭吹宮笛奏西涼。後生誰依附青雲傳，所以官吏只剩下老郎。浩嘆縹縹雙鳳遠，我像雁漫隨陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诔：祭文。南浦、馀杭：地名。新丘：墓地。斧堂：古代墓地建筑。天球：古代天文仪器。东序：东方。宫笛：宫廷乐器。西凉：地名。青云：指高官显贵。故吏：旧时的官吏。白首郎：年老的人。缥缥：高飞的样子。双凤：比喻杰出的人才。浩叹：深深的叹息。双凤远：指杰出的人才远离。老身：自己。雁：大雁，比喻自己。随阳：随太阳的移动而移动，比喻年老体衰。誄：祭文。南浦、餘杭：地名。新丘：墓地。斧堂：古代墓地建築。天球：古代天文儀器。東序：東方。宮笛：宮廷樂器。西涼：地名。青雲：指高官顯貴。故吏：舊時的官吏。白首郎：年老的人。縹縹：高飛的樣子。雙鳳：比喻傑出的人才。浩嘆：深深的嘆息。雙鳳遠：指傑出的人才遠離。老身：自己。雁：大雁，比喻自己。隨陽：隨太陽的移動而移動，比喻年老體衰。

赏析

诔南浦了诔余杭，各掩盖新丘如果斧头堂。不见天球在东序，竞争吹宫笛奏西凉。后生谁依附青云传，所以官吏只剩下老郎。浩叹缥缥双凤远，我像雁漫随阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誄南浦了誄餘杭，各掩蓋新丘如果斧頭堂。不見天球在東序，競爭吹宮笛奏西涼。後生誰依附青雲傳，所以官吏只剩下老郎。浩嘆縹縹雙鳳遠，我像雁漫隨陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表