乳燕飞(寿干官) 乳燕飛(壽幹官)
风流八十,是人间妆点,孩儿眉额。
再著三星添上面,又是一般奇特。
且置零头,举将成数,算起君须识。
从今十倍,恰当彭祖八百。
更把百倍添来,壮椿身世,又十头添撇。
况迈非熊年纪在,管取方来勋业。
子既生孙,孙还又子,堆几床牙笏。
瑶池会宴,饱看几度桃实。
風流八十,是人間妝點,孩兒眉額。
再著三星添上面,又是一般奇特。
且置零頭,舉將成數,算起君須識。
從今十倍,恰當彭祖八百。
更把百倍添來,壯椿身世,又十頭添撇。
況邁非熊年紀在,管取方來勳業。
子既生孫,孫還又子,堆幾牀牙笏。
瑤池會宴,飽看幾度桃實。
分享
译文
风流八十,这是人间妆点,孩儿眉额。再着三星添上面,又是一番奇特。且置零头,推荐将整数,算起来你必须知道。从现在十倍,恰好在彭祖八百。再把百倍添来,壮椿一生,又十头添撇。何况迈不是熊年纪在,保证未来功勋业绩。孩子出生后孙,孙还又子,堆几床牙笏。瑶池款待,饱看几度桃子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風流八十,這是人間妝點,孩兒眉額。再着三星添上面,又是一番奇特。且置零頭,推薦將整數,算起來你必須知道。從現在十倍,恰好在彭祖八百。再把百倍添來,壯椿一生,又十頭添撇。何況邁不是熊年紀在,保證未來功勳業績。孩子出生後孫,孫還又子,堆幾牀牙笏。瑤池款待,飽看幾度桃子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位寿干官(官员)八十岁生日的场景,通过夸张的手法表达了他的长寿与奇特。诗中提到的‘三星’指的是古代官员的官帽装饰,‘彭祖’是中国古代传说中的长寿之人,‘壮椿’比喻人的寿命长。‘非熊’指的是商汤的贤臣伊尹,这里比喻官员的才能。‘牙笏’是古代官员随身携带的象牙手板,这里指代子孙满堂。最后两句‘瑶池会宴,饱看几度桃实’则是对未来美好生活的展望。詩中描繪了一位壽幹官(官員)八十歲生日的場景,通過誇張的手法表達了他的長壽與奇特。詩中提到的‘三星’指的是古代官員的官帽裝飾,‘彭祖’是中國古代傳說中的長壽之人,‘壯椿’比喻人的壽命長。‘非熊’指的是商湯的賢臣伊尹,這裏比喻官員的才能。‘牙笏’是古代官員隨身攜帶的象牙手板,這裏指代子孫滿堂。最後兩句‘瑤池會宴,飽看幾度桃實’則是對未來美好生活的展望。
赏析
风流八十,这是人间妆点,孩儿眉额。再着三星添上面,又是一番奇特。且置零头,推荐将整数,算起来你必须知道。从现在十倍,恰好在彭祖八百。再把百倍添来,壮椿一生,又十头添撇。何况迈不是熊年纪在,保证未来功勋业绩。孩子出生后孙,孙还又子,堆几床牙笏。瑶池款待,饱看几度桃子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風流八十,這是人間妝點,孩兒眉額。再着三星添上面,又是一番奇特。且置零頭,推薦將整數,算起來你必須知道。從現在十倍,恰好在彭祖八百。再把百倍添來,壯椿一生,又十頭添撇。何況邁不是熊年紀在,保證未來功勳業績。孩子出生後孫,孫還又子,堆幾牀牙笏。瑤池款待,飽看幾度桃子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考