转调二郎神 其四 四和 轉調二郎神 其四 四和
近来塞上,喜蜡弹、羽书清省。
更万灶分屯,百年和籴,惭傀而今半省。
蒙鞑残兵骑猪遁,永绝生猺侵省。
做个太平民,戴花身健,催租符省。
何幸。
行人来密,佥军抽省。
但进有都俞,退无科琐,不用依时出省。
子厚南宫,仲舒西掖,又报岑参东省。
趁此际、纳禄悬车,亦为大司农省。
近來塞上,喜蠟彈、羽書清省。
更萬竈分屯,百年和糴,慚傀而今半省。
蒙韃殘兵騎豬遁,永絕生猺侵省。
做個太平民,戴花身健,催租符省。
何幸。
行人來密,僉軍抽省。
但進有都俞,退無科瑣,不用依時出省。
子厚南宮,仲舒西掖,又報岑參東省。
趁此際、納祿懸車,亦爲大司農省。
分享
译文
最近边塞上,喜闻蜡弹声、羽书传递消息简洁。更分驻万灶军营,百年和平的籴粮,如今却只有一半的省份。蒙古残兵骑着猪逃跑,永远杜绝了生猺侵犯省份。做个太平百姓,身强体健,催租的符令省心。多么幸运。最近邊塞上,喜聞蠟彈聲、羽書傳遞消息簡潔。更分駐萬竈軍營,百年和平的糴糧,如今卻只有一半的省份。蒙古殘兵騎着豬逃跑,永遠杜絕了生猺侵犯省份。做個太平百姓,身強體健,催租的符令省心。多麼幸運。
注释
蜡弹:古代战争中的一种火器。羽书:古代传递紧急军情的信件。和籴:指国家收购粮食以备不时之需。傀:指虚假的、不真实的。省:指省份。都俞:指皇帝的命令。科琐:指繁琐的公文。南宫:指朝廷中的南宫。西掖:指朝廷中的西掖。岑参:唐代著名诗人。纳禄悬车:指辞官归隐。大司农:古代官职,掌管农业。蠟彈:古代戰爭中的一種火器。羽書:古代傳遞緊急軍情的信件。和糴:指國家收購糧食以備不時之需。傀:指虛假的、不真實的。省:指省份。都俞:指皇帝的命令。科瑣:指繁瑣的公文。南宮:指朝廷中的南宮。西掖:指朝廷中的西掖。岑參:唐代著名詩人。納祿懸車:指辭官歸隱。大司農:古代官職,掌管農業。
赏析
刘克庄的《转调二郎神 其四 四和》通过对边塞和平景象的描绘,表达了对和平生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文学功底。同时,诗中也透露出作者对当时政治局势的忧虑和对百姓生活的关注。劉克莊的《轉調二郎神 其四 四和》通過對邊塞和平景象的描繪,表達了對和平生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文學功底。同時,詩中也透露出作者對當時政治局勢的憂慮和對百姓生活的關注。