转调二郎神/二郎神 轉調二郎神/二郎神
人言官冗，老病底、法当先省。
况行则蹒跚，立时跛倚，幸免做他两省。
客怕逢迎书慵答，得省处、而今姑省。
笑落尽桃花，仆家梦得，重来郎省。
凉冷。
𦈌衣差薄，蒲葵堪省。
叹三纪单栖，二毛纯白，情味似潘骑省。
鬻马遣姬，惟书与画，点检依然难省。
也不用、畜犬防偷，老去睡眠常省。
人言官冗，老病底、法當先省。
況行則蹣跚，立時跛倚，倖免做他兩省。
客怕逢迎書慵答，得省處、而今姑省。
笑落盡桃花，僕家夢得，重來郎省。
涼冷。
綀衣差薄，蒲葵堪省。
嘆三紀單棲，二毛純白，情味似潘騎省。
鬻馬遣姬，惟書與畫，點檢依然難省。
也不用、畜犬防偷，老去睡眠常省。
分享
译文
人们都说官职繁多，年老多病的人，按规定应当先被减省。何况我行动不便，站立不稳，幸好没有被降职到其他两个省。客人害怕逢迎，写信懒得回答，能够省去的事情，如今暂且省去。笑着看到桃花落尽，我家的梦境中又见到你，再次来到郎省。凉冷。麻衣穿得单薄，蒲葵也可以省去。叹息多年独自一人，头发全白，情感像潘岳骑马那样省。卖马遣散姬妾，只有书和画，点检起来仍然省不了。也不需要养狗防偷，年纪大了，睡眠总是省略。人們都說官職繁多，年老多病的人，按規定應當先被減省。何況我行動不便，站立不穩，幸好沒有被降職到其他兩個省。客人害怕逢迎，寫信懶得回答，能夠省去的事情，如今暫且省去。笑着看到桃花落盡，我家的夢境中又見到你，再次來到郎省。涼冷。麻衣穿得單薄，蒲葵也可以省去。嘆息多年獨自一人，頭髮全白，情感像潘岳騎馬那樣省。賣馬遣散姬妾，只有書和畫，點檢起來仍然省不了。也不需要養狗防偷，年紀大了，睡眠總是省略。
注释
省：减省。蹒跚：腿脚不灵便。跛倚：一瘸一拐地依靠。底：的。省处：省去的事情。郎省：指地方官职。𦈌衣：麻衣。蒲葵：一种植物，可作扇子。三纪：指多年。单栖：单身。二毛：头发斑白。潘岳：晋代文学家，以美著称。骑省：骑马出行。鬻马遣姬：卖马遣散姬妾。畜犬防偷：养狗防备偷盗。省：減省。蹣跚：腿腳不靈便。跛倚：一瘸一拐地依靠。底：的。省處：省去的事情。郎省：指地方官職。綀衣：麻衣。蒲葵：一種植物，可作扇子。三紀：指多年。單棲：單身。二毛：頭髮斑白。潘岳：晉代文學家，以美著稱。騎省：騎馬出行。鬻馬遣姬：賣馬遣散姬妾。畜犬防偷：養狗防備偷盜。
赏析
这首词以词人自身经历为背景，通过描写自己年老多病、官职繁多，以及生活中的种种琐事，抒发了对世态炎凉的感慨。词中运用了丰富的修辞手法，如借景抒情、对比映衬等，使词意更加深刻。词人的情感真挚，语言朴实，读来令人感慨万千。這首詞以詞人自身經歷爲背景，通過描寫自己年老多病、官職繁多，以及生活中的種種瑣事，抒發了對世態炎涼的感慨。詞中運用了豐富的修辭手法，如借景抒情、對比映襯等，使詞意更加深刻。詞人的情感真摯，語言樸實，讀來令人感慨萬千。