转调二郎神/二郎神 轉調二郎神/二郎神
抽还手版,受用处、十分轻省。
便衣翦家机,饭炊躬稼,且免支移系省。
帝悯龙钟蠲朝谒,予长假、毋烦申省。
笑木石虚斋,暮年忺做,端明提省。
闲冷。
橐金散尽,书筒来省。
有小小楼儿,看山待月,绝胜崔公望省。
两鹤随轩,一奴负锸,此外诸余从省。
把一身本末,绿章奏过,泰玄都省。
抽還手版,受用處、十分輕省。
便衣翦家機,飯炊躬稼,且免支移系省。
帝憫龍鍾蠲朝謁,予長假、毋煩申省。
笑木石虛齋,暮年忺做,端明提省。
閒冷。
橐金散盡,書筒來省。
有小小樓兒,看山待月,絕勝崔公望省。
兩鶴隨軒,一奴負鍤,此外諸餘從省。
把一身本末,綠章奏過,泰玄都省。
分享
译文
抽回手中的权杖,接受使用的地方,非常轻便。穿着便服处理家务,做饭、躬耕,可以避免被征召劳役。皇帝体恤我年老,允许我休假、不必再上奏。笑对木石虚设的书斋,晚年喜欢安静,如同端明一样清静。清闲冷清。抽回手中的權杖,接受使用的地方,非常輕便。穿着便服處理家務,做飯、躬耕,可以避免被徵召勞役。皇帝體恤我年老,允許我休假、不必再上奏。笑對木石虛設的書齋,晚年喜歡安靜,如同端明一樣清靜。清閒冷清。
注释
抽还手版:抽回手中的权杖。便衣翦家机:穿着便服处理家务。支移:被征召劳役。龙钟:年老体衰的样子。木石虚斋:指书斋内空无一人。端明:清静的意思。橐金散尽:口袋中的钱花光了。书筒来省:书籍被查封。小小楼儿:小楼。崔公望省:崔公指崔浩,望省指远望。两鹤随轩:两只鹤随着小楼。负锸:背着铁锹。本末:事情的始末。绿章:奏章。泰玄都省:皇帝的总章。抽還手版:抽回手中的權杖。便衣翦家機:穿着便服處理家務。支移:被徵召勞役。龍鍾:年老體衰的樣子。木石虛齋:指書齋內空無一人。端明:清靜的意思。橐金散盡:口袋中的錢花光了。書筒來省:書籍被查封。小小樓兒:小樓。崔公望省:崔公指崔浩,望省指遠望。兩鶴隨軒:兩隻鶴隨着小樓。負鍤:揹着鐵鍬。本末:事情的始末。綠章:奏章。泰玄都省:皇帝的總章。
赏析
这首诗通过描绘作者晚年隐居生活的情景,表达了他对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文化底蕴。這首詩通過描繪作者晚年隱居生活的情景,表達了他對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文化底蘊。