烛影摇红·拙者平生 燭影搖紅·拙者平生
拙者平生，不曾乞得天孙巧。
那回忝卮蜀车来，岂是齐卿小。
此膝不曾屈了。
更休文、腰难运掉。
前贤样子，表圣宜休，申公告老。
凉簟安眠，绝胜儤直铃声搅。
集中大半是诗词，幸没潮州表。
月夕花朝咏啸。
叹人间、愁多乐少。
蓬莱有路，办个船儿，逆风也到。
拙者平生，不曾乞得天孫巧。
那回忝卮蜀車來，豈是齊卿小。
此膝不曾屈了。
更休文、腰難運掉。
前賢樣子，表聖宜休，申公告老。
涼簟安眠，絕勝儤直鈴聲攪。
集中大半是詩詞，幸沒潮州表。
月夕花朝詠嘯。
嘆人間、愁多樂少。
蓬萊有路，辦個船兒，逆風也到。
分享
译文
我一生笨拙，从未求得织女巧手。那次谦卑地乘坐蜀车来，岂是齐卿小辈。这膝盖未曾屈服。更不要文雅、腰难以转动。前贤的样子，表现圣贤应该休息，宣布退休。凉席上安眠，胜过儤直铃声打扰。集中大部分是诗词，幸好没有潮州表。月夜花朝吟咏。叹人间、愁多乐少。蓬莱有路，做个船儿，逆风也能到达。我一生笨拙，從未求得織女巧手。那次謙卑地乘坐蜀車來，豈是齊卿小輩。這膝蓋未曾屈服。更不要文雅、腰難以轉動。前賢的樣子，表現聖賢應該休息，宣佈退休。涼蓆上安眠，勝過儤直鈴聲打擾。集中大部分是詩詞，幸好沒有潮州表。月夜花朝吟詠。嘆人間、愁多樂少。蓬萊有路，做個船兒，逆風也能到達。
注释
天孙：织女。蜀车：蜀地出产的车辆，此处指蜀地的车辆。齐卿：齐国的卿相，此处指地位不高的人。儤直：值班。蓬莱：传说中的仙山。天孫：織女。蜀車：蜀地出產的車輛，此處指蜀地的車輛。齊卿：齊國的卿相，此處指地位不高的人。儤直：值班。蓬萊：傳說中的仙山。
赏析
刘克庄的《烛影摇红·拙者平生》通过自嘲的方式，表达了自己对人生的感慨。诗中通过对自身境遇的描述，展现了作者对世俗的无奈和对理想的追求。诗的结尾以蓬莱有路、逆风也能到达的意境，表达了一种乐观向上的精神。劉克莊的《燭影搖紅·拙者平生》通過自嘲的方式，表達了自己對人生的感慨。詩中通過對自身境遇的描述，展現了作者對世俗的無奈和對理想的追求。詩的結尾以蓬萊有路、逆風也能到達的意境，表達了一種樂觀向上的精神。