祝英台近 祝英臺近
雨凄迷,风料峭。
情绪被花恼。
白白红红,满地无人扫。
可堪解佩盟寒,坠楼命薄,更杜宇、枝头闲火刍。
绿阴绕。
青帝结束匆匆,转眼朱明了。
怕与春辞,茗芋玉山倒。
后期觉做明年,春年年好,却不道、明年人老。
雨悽迷,風料峭。
情緒被花惱。
白白紅紅,滿地無人掃。
可堪解佩盟寒,墜樓命薄,更杜宇、枝頭閒火芻。
綠陰繞。
青帝結束匆匆,轉眼朱明了。
怕與春辭,茗芋玉山倒。
後期覺做明年,春年年好,卻不道、明年人老。
分享
译文
雨很迷,风冷冷。情绪被花烦恼。白白红红,满满地没有人打扫。可能解出盟寒,坠楼命薄,另外杜宇、枝头闲火草。绿阴环绕。青帝结扎匆匆,转眼朱明了。怕与春辞,芋头玉山倒茶。迟到感到做第二年,春天年年好,但不道、第二年老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨很迷,風冷冷。情緒被花煩惱。白白紅紅,滿滿地沒有人打掃。可能解出盟寒,墜樓命薄,另外杜宇、枝頭閒火草。綠陰環繞。青帝結紮匆匆,轉眼朱明了。怕與春辭,芋頭玉山倒茶。遲到感到做第二年,春天年年好,但不道、第二年老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天凄迷的风雨景象,表达了诗人对美好时光易逝、人生无常的感慨。'雨凄迷,风料峭'形容春雨连绵,寒风刺骨,渲染了一种凄凉的氛围。'情绪被花恼'以花自喻,抒发了诗人内心的烦闷。'可堪解佩盟寒,坠楼命薄'借用典故,表达了对命运无常的感叹。'绿阴绕'、'青帝结束匆匆'等句,进一步描绘了春天即将过去,人生短暂的哲理。此詩描繪了春天悽迷的風雨景象,表達了詩人對美好時光易逝、人生無常的感慨。'雨悽迷,風料峭'形容春雨連綿,寒風刺骨,渲染了一種淒涼的氛圍。'情緒被花惱'以花自喻,抒發了詩人內心的煩悶。'可堪解佩盟寒,墜樓命薄'借用典故,表達了對命運無常的感嘆。'綠陰繞'、'青帝結束匆匆'等句,進一步描繪了春天即將過去,人生短暫的哲理。
赏析
雨很迷,风冷冷。情绪被花烦恼。白白红红,满满地没有人打扫。可能解出盟寒,坠楼命薄,另外杜宇、枝头闲火草。绿阴环绕。青帝结扎匆匆,转眼朱明了。怕与春辞,芋头玉山倒茶。迟到感到做第二年,春天年年好,但不道、第二年老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨很迷,風冷冷。情緒被花煩惱。白白紅紅,滿滿地沒有人打掃。可能解出盟寒,墜樓命薄,另外杜宇、枝頭閒火草。綠陰環繞。青帝結紮匆匆,轉眼朱明了。怕與春辭,芋頭玉山倒茶。遲到感到做第二年,春天年年好,但不道、第二年老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考