竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可 竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可
式也堪其选,非赀所可为。
谁知省郎者,自处牧羊儿。
夜襆青绫被,晨趋白玉墀。
都忘列宿贵,甘慕乘田卑。
衣布犹平日,烹桑声一时。
回头怜犬子,空献上林辞。
式也堪其選,非貲所可爲。
誰知省郎者,自處牧羊兒。
夜襆青綾被,晨趨白玉墀。
都忘列宿貴,甘慕乘田卑。
衣布猶平日,烹桑聲一時。
回頭憐犬子,空獻上林辭。
分享
译文
方式能胜任,不是钱所能做。谁知道年轻人,自处牧羊儿。晚上卷起青色丝绸被子,晨跑白玉墀。都忘记列宿贵,甘摹乘田卑。衣布就像平时,煮桑声一时。回头可怜小狗,空献上林拒绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方式能勝任,不是錢所能做。誰知道年輕人,自處牧羊兒。晚上捲起青色絲綢被子,晨跑白玉墀。都忘記列宿貴,甘摹乘田卑。衣布就像平時,煮桑聲一時。回頭可憐小狗,空獻上林拒絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了刘克庄对竹溪直院盛名之下,自己草堂生活的满足和自得。‘式也堪其选’表示其居住之地虽简陋却足以满足;‘非赀所可为’说明这种生活并非财富可以买到。‘省郎’指刘克庄自己,‘牧羊儿’比喻他过着清贫的生活。‘夜襆青绫被,晨趋白玉墀’描绘了诗人简朴的生活和勤奋的习性。‘都忘列宿贵,甘慕乘田卑’表达了诗人不慕高位,甘于清贫的态度。‘衣布犹平日,烹桑声一时’描述了诗人日常生活的简朴。‘回头怜犬子,空献上林辞’可能表达了诗人对现实生活的珍惜和对功名利禄的淡泊。此詩描繪了劉克莊對竹溪直院盛名之下,自己草堂生活的滿足和自得。‘式也堪其選’表示其居住之地雖簡陋卻足以滿足;‘非貲所可爲’說明這種生活並非財富可以買到。‘省郎’指劉克莊自己,‘牧羊兒’比喻他過着清貧的生活。‘夜襆青綾被,晨趨白玉墀’描繪了詩人簡樸的生活和勤奮的習性。‘都忘列宿貴,甘慕乘田卑’表達了詩人不慕高位,甘於清貧的態度。‘衣布猶平日,烹桑聲一時’描述了詩人日常生活的簡樸。‘回頭憐犬子,空獻上林辭’可能表達了詩人對現實生活的珍惜和對功名利祿的淡泊。
赏析
方式能胜任,不是钱所能做。谁知道年轻人,自处牧羊儿。晚上卷起青色丝绸被子,晨跑白玉墀。都忘记列宿贵,甘摹乘田卑。衣布就像平时,煮桑声一时。回头可怜小狗,空献上林拒绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方式能勝任,不是錢所能做。誰知道年輕人,自處牧羊兒。晚上捲起青色絲綢被子,晨跑白玉墀。都忘記列宿貴,甘摹乘田卑。衣布就像平時,煮桑聲一時。回頭可憐小狗,空獻上林拒絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考