竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可 竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可

zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè里lǐ谁shuí横héng笛dí，秋qiū深shēn战zhàn垒lěi闲xián。

别bié吹chuī新xīn曲qū调diào，偏piān照zhào旧jiù关guān山shān。

响xiǎng激jī商shāng飙biāo起qǐ，声shēng随suí陇lǒng水shuǐ潺chán，远yuǎn传chuán边biān塞sāi外wài，高gāo入rù广guǎng寒hán间jiān。

解jiě白bái嫦cháng娥é发fā，能néng苍cāng壮zhuàng士shì颜yán。

倚yǐ楼lóu人rén谩mán拜bài，何hé日rì凯kǎi歌gē还hái。

月里谁横笛，秋深战垒闲。

别吹新曲调，偏照旧关山。

响激商飙起，声随陇水潺，远传边塞外，高入广寒间。

解白嫦娥发，能苍壮士颜。

倚楼人谩拜，何日凯歌还。

月裏誰橫笛，秋深戰壘閒。

別吹新曲調，偏照舊關山。

響激商飆起，聲隨隴水潺，遠傳邊塞外，高入廣寒間。

解白嫦娥發，能蒼壯士顏。

倚樓人謾拜，何日凱歌還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月里谁横笛，秋深战垒之间。别吹新曲调，偏照旧关山。响激商涌现，随着陇水潺潺声，远传边塞之外，高入广寒之间。解白嫦娥发，能苍壮士颜。倚楼人地拜，为什么一天凯旋回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月裏誰橫笛，秋深戰壘之間。別吹新曲調，偏照舊關山。響激商湧現，隨着隴水潺潺聲，遠傳邊塞之外，高入廣寒之間。解白嫦娥發，能蒼壯士顏。倚樓人地拜，爲什麼一天凱旋迴來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了月夜笛声悠扬，秋日战垒宁静，表达了对和平的渴望和对边塞将士的敬仰。'月里谁横笛'指月光下的笛声，'秋深战垒闲'形容秋天的战事已经结束。'别吹新曲调，偏照旧关山'表现了对旧时战场的怀念。'响激商飙起，声随陇水潺'描绘笛声激荡和随水流远去的景象。'解白嫦娥发，能苍壮士颜'赞美笛声能使嫦娥白发变黑，使壮士面色显苍老。'倚楼人谩拜，何日凯歌还'表达了对和平的期盼和对战争的厌恶。詩中描寫了月夜笛聲悠揚，秋日戰壘寧靜，表達了對和平的渴望和對邊塞將士的敬仰。'月裏誰橫笛'指月光下的笛聲，'秋深戰壘閒'形容秋天的戰事已經結束。'別吹新曲調，偏照舊關山'表現了對舊時戰場的懷念。'響激商飆起，聲隨隴水潺'描繪笛聲激盪和隨水流遠去的景象。'解白嫦娥發，能蒼壯士顏'讚美笛聲能使嫦娥白髮變黑，使壯士面色顯蒼老。'倚樓人謾拜，何日凱歌還'表達了對和平的期盼和對戰爭的厭惡。

赏析

月里谁横笛，秋深战垒之间。别吹新曲调，偏照旧关山。响激商涌现，随着陇水潺潺声，远传边塞之外，高入广寒之间。解白嫦娥发，能苍壮士颜。倚楼人地拜，为什么一天凯旋回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月裏誰橫笛，秋深戰壘之間。別吹新曲調，偏照舊關山。響激商湧現，隨着隴水潺潺聲，遠傳邊塞之外，高入廣寒之間。解白嫦娥發，能蒼壯士顏。倚樓人地拜，爲什麼一天凱旋迴來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表