竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可 竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可
父隐于渔者,怜渠后骑追。
得船从此逝,赠剑漠然辞。
一叶吾贫甚,千金子宝之。
仅存钓竿在,焉用太阿为。
齐客弹何鄙,徐君挂尚疑。
不如苇间叟,千古励清规。
父隱於漁者,憐渠後騎追。
得船從此逝,贈劍漠然辭。
一葉吾貧甚,千金子寶之。
僅存釣竿在,焉用太阿爲。
齊客彈何鄙,徐君掛尚疑。
不如葦間叟,千古勵清規。
分享
译文
父亲隐居在打鱼的人,可怜他后来骑兵追击。得到船从这里消失,赠剑漠然辞。一叶我很穷,千金子实的。仅存钓竿在,他用权柄为。齐客人弹什么卑鄙,徐君挂还怀疑。不如苇间老人,千古激励清规。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考父親隱居在打魚的人,可憐他後來騎兵追擊。得到船從這裏消失,贈劍漠然辭。一葉我很窮,千金子實的。僅存釣竿在,他用權柄爲。齊客人彈什麼卑鄙,徐君掛還懷疑。不如葦間老人,千古激勵清規。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比渔父与起予草堂的生活态度,表达了诗人对清贫生活的向往和对世俗功名利禄的鄙弃。'父隐于渔者'指父亲隐居在渔夫之中,'怜渠后骑追'表达了对渔父生活的羡慕。'得船从此逝,赠剑漠然辞'描述了渔父得到船只后便离去,赠送剑时态度淡然。'一叶吾贫甚,千金子宝之'反映了诗人对清贫生活的珍视。'仅存钓竿在,焉用太阿为'表示诗人认为只要有一根钓竿就足够,不需要锋利的剑。'齐客弹何鄙,徐君挂尚疑'批评了那些追求名利的人。'不如苇间叟,千古励清规'赞美了那些隐居清修的人。此詩通過對比漁父與起予草堂的生活態度,表達了詩人對清貧生活的嚮往和對世俗功名利祿的鄙棄。'父隱於漁者'指父親隱居在漁夫之中,'憐渠後騎追'表達了對漁父生活的羨慕。'得船從此逝,贈劍漠然辭'描述了漁父得到船隻後便離去,贈送劍時態度淡然。'一葉吾貧甚,千金子寶之'反映了詩人對清貧生活的珍視。'僅存釣竿在,焉用太阿爲'表示詩人認爲只要有一根釣竿就足夠,不需要鋒利的劍。'齊客彈何鄙,徐君掛尚疑'批評了那些追求名利的人。'不如葦間叟,千古勵清規'讚美了那些隱居清修的人。
赏析
父亲隐居在打鱼的人,可怜他后来骑兵追击。得到船从这里消失,赠剑漠然辞。一叶我很穷,千金子实的。仅存钓竿在,他用权柄为。齐客人弹什么卑鄙,徐君挂还怀疑。不如苇间老人,千古激励清规。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考父親隱居在打魚的人,可憐他後來騎兵追擊。得到船從這裏消失,贈劍漠然辭。一葉我很窮,千金子實的。僅存釣竿在,他用權柄爲。齊客人彈什麼卑鄙,徐君掛還懷疑。不如葦間老人,千古激勵清規。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考