竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可 竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可
李下虽云僻，行人冷处看。
彼方垂美实，渠可整巍冠。
才见花初缟，俄惊核可钻。
吾宁垫雨过，君欲切云难。
莺集枝多折，螬侵颗半残。
谁令服章甫，拘束畏傍观。
李下雖雲僻，行人冷處看。
彼方垂美實，渠可整巍冠。
才見花初縞，俄驚核可鑽。
吾寧墊雨過，君欲切雲難。
鶯集枝多折，螬侵顆半殘。
誰令服章甫，拘束畏傍觀。
分享
译文
李下即使是偏僻，行人冷处看。对方垂美食，他可以整高冠。才能见花初白色，俄惊核可钻。我宁可垫下过雨，你想说很难切。莺落枝多折，螬侵犯颗半残。谁让戴帽子，拘束害怕傍观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李下即使是偏僻，行人冷處看。對方垂美食，他可以整高冠。才能見花初白色，俄驚核可鑽。我寧可墊下過雨，你想說很難切。鶯落枝多折，螬侵犯顆半殘。誰讓戴帽子，拘束害怕傍觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以竹溪直院为背景，表达了诗人对自然美景的赞美以及对人生境遇的感慨。‘李下虽云僻’意指李树下的地方虽然偏僻，但行人却愿意在寒冷的地方观赏。‘彼方垂美实’指那边的果实美好，‘渠可整巍冠’则是对美景的赞叹。‘才见花初缟’、‘俄惊核可钻’描绘了花开花落的景象。‘吾宁垫雨过’、‘君欲切云难’表达了诗人宁愿在雨中走过，也不愿在云间攀登的豁达心态。‘莺集枝多折’、‘螬侵颗半残’反映了自然界的残酷。‘谁令服章甫，拘束畏傍观’则是对束缚自己的社会环境的反思。此詩以竹溪直院爲背景，表達了詩人對自然美景的讚美以及對人生境遇的感慨。‘李下雖雲僻’意指李樹下的地方雖然偏僻，但行人卻願意在寒冷的地方觀賞。‘彼方垂美實’指那邊的果實美好，‘渠可整巍冠’則是對美景的讚歎。‘才見花初縞’、‘俄驚核可鑽’描繪了花開花落的景象。‘吾寧墊雨過’、‘君欲切雲難’表達了詩人寧願在雨中走過，也不願在雲間攀登的豁達心態。‘鶯集枝多折’、‘螬侵顆半殘’反映了自然界的殘酷。‘誰令服章甫，拘束畏傍觀’則是對束縛自己的社會環境的反思。
赏析
李下即使是偏僻，行人冷处看。对方垂美食，他可以整高冠。才能见花初白色，俄惊核可钻。我宁可垫下过雨，你想说很难切。莺落枝多折，螬侵犯颗半残。谁让戴帽子，拘束害怕傍观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李下即使是偏僻，行人冷處看。對方垂美食，他可以整高冠。才能見花初白色，俄驚核可鑽。我寧可墊下過雨，你想說很難切。鶯落枝多折，螬侵犯顆半殘。誰讓戴帽子，拘束害怕傍觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考