竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可 竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可

zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

□qín□pǐ□yuān琴míng癖dú，渊bù明rán独不然。

所suǒ藏cáng聊liáo备bèi物wù，欲yù拊fǔ更gèng无wú弦xián。

焦jiāo尾wěi珍zhēn无wú价jià，朱zhū丝sī绝jué有yǒu年nián。

曾céng参cān徽huī外wài趣qù，肯kěn向xiàng谱pǔ中zhōng传chuán。

抱bào在zài王wáng门mén下xià，弹dàn于yú日rì影yǐng边biān。

两liǎng生shēng为wèi巧qiǎo累lèi，益yì见jiàn此cǐ翁wēng贤xián。

□□□琴癖，渊明独不然。

所藏聊备物，欲拊更无弦。

焦尾珍无价，朱丝绝有年。

曾参徽外趣，肯向谱中传。

抱在王门下，弹于日影边。

两生为巧累，益见此翁贤。

□□□琴癖，淵明獨不然。

所藏聊備物，欲拊更無弦。

焦尾珍無價，朱絲絕有年。

曾參徽外趣，肯向譜中傳。

抱在王門下，彈於日影邊。

兩生爲巧累，益見此翁賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琴癖……，渊明独独不这样。收藏聊备物，想拍更无弦。焦尾珍贵无价，朱丝极有年。曾参徽外趣，肯向谱中传。抱在您门下，在太阳的影子边弹。两个生为巧累，更被这位老人好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琴癖……，淵明獨獨不這樣。收藏聊備物，想拍更無弦。焦尾珍貴無價，朱絲極有年。曾參徽外趣，肯向譜中傳。抱在您門下，在太陽的影子邊彈。兩個生爲巧累，更被這位老人好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

□□□琴癖，渊明独不然：渊明即陶渊明，此句说陶渊明不喜弹琴。所藏聊备物，欲拊更无弦：所藏的琴只是作为摆设，想要弹奏却已经没有琴弦。焦尾珍无价，朱丝绝有年：焦尾琴是古代名琴，此处指珍稀无价，朱丝即琴弦，已有多年。曾参徽外趣，肯向谱中传：曾参是古代琴师，此句说曾参的琴艺在琴谱之外，不肯传授。抱在王门下，弹于日影边：王门下指在王公贵族家，日影边指在日影之处。两生为巧累，益见此翁贤：两位琴师因为琴艺而相互攀比，反而更显这位老翁的贤德。□□□琴癖，淵明獨不然：淵明即陶淵明，此句說陶淵明不喜彈琴。所藏聊備物，欲拊更無弦：所藏的琴只是作爲擺設，想要彈奏卻已經沒有琴絃。焦尾珍無價，朱絲絕有年：焦尾琴是古代名琴，此處指珍稀無價，朱絲即琴絃，已有多年。曾參徽外趣，肯向譜中傳：曾參是古代琴師，此句說曾參的琴藝在琴譜之外，不肯傳授。抱在王門下，彈於日影邊：王門下指在王公貴族家，日影邊指在日影之處。兩生爲巧累，益見此翁賢：兩位琴師因爲琴藝而相互攀比，反而更顯這位老翁的賢德。

赏析

琴癖……，渊明独独不这样。收藏聊备物，想拍更无弦。焦尾珍贵无价，朱丝极有年。曾参徽外趣，肯向谱中传。抱在您门下，在太阳的影子边弹。两个生为巧累，更被这位老人好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琴癖……，淵明獨獨不這樣。收藏聊備物，想拍更無弦。焦尾珍貴無價，朱絲極有年。曾參徽外趣，肯向譜中傳。抱在您門下，在太陽的影子邊彈。兩個生爲巧累，更被這位老人好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表