竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可 竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可
夜境沉沉寂,高城忽四更。
山收霾净尽,月吐魄初生。
已过三通鼓,犹残二尺檠。
始疑千嶂合,徐觉半窗明。
愿兔空留照,荒鸡太少情。
应须烦玉斧,缺处更修成。
夜境沉沉寂,高城忽四更。
山收霾淨盡,月吐魄初生。
已過三通鼓,猶殘二尺檠。
始疑千嶂合,徐覺半窗明。
願兔空留照,荒雞太少情。
應須煩玉斧,缺處更修成。
分享
译文
夜境沉沉寂,高城忽然四更。山收不干净,月亮吐魄初生。已过三通鼓,还害两尺架。开始怀疑千嶂合,慢慢发觉半窗明。希望兔子空留照,荒鸡太少情。应该麻烦玉斧,缺口处重新修建成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜境沉沉寂,高城忽然四更。山收不乾淨,月亮吐魄初生。已過三通鼓,還害兩尺架。開始懷疑千嶂合,慢慢發覺半窗明。希望兔子空留照,荒雞太少情。應該麻煩玉斧,缺口處重新修建成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者夜游竹溪直院时的景象,通过对比夜色深沉与月亮初升的景象,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。‘霾’指雾气,‘魄’指月亮,‘檠’指灯烛。‘三通鼓’指夜晚的更鼓,‘玉斧’比喻指代修整、完善之意。此詩描繪了作者夜遊竹溪直院時的景象,通過對比夜色深沉與月亮初升的景象,表達了詩人對美好時光的珍惜之情。‘霾’指霧氣,‘魄’指月亮,‘檠’指燈燭。‘三通鼓’指夜晚的更鼓,‘玉斧’比喻指代修整、完善之意。
赏析
夜境沉沉寂,高城忽然四更。山收不干净,月亮吐魄初生。已过三通鼓,还害两尺架。开始怀疑千嶂合,慢慢发觉半窗明。希望兔子空留照,荒鸡太少情。应该麻烦玉斧,缺口处重新修建成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜境沉沉寂,高城忽然四更。山收不乾淨,月亮吐魄初生。已過三通鼓,還害兩尺架。開始懷疑千嶂合,慢慢發覺半窗明。希望兔子空留照,荒雞太少情。應該麻煩玉斧,缺口處重新修建成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考