竹溪再和余亦再作 竹溪再和餘亦再作

zhú xī zài hé yú yì zài zuò

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

谨jǐn守shǒu三sān缄jiān晚wǎn嘿hēi，仅jǐn含hán两liǎng齿chǐ早zǎo衰shuāi。

先xiān贤xián食shí粥zhōu乞qǐ米mǐ，呆dāi汉hàn炊chuī沙shā作zuò糜mí。

谨守三缄晚嘿，仅含两齿早衰。

先贤食粥乞米，呆汉炊沙作糜。

謹守三緘晚嘿，僅含兩齒早衰。

先賢食粥乞米，呆漢炊沙作糜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

严格遵守三缄晚沉默，仅含两个齿早衰。先贤吃粥请求米，呆汉沙熬粥做饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴格遵守三緘晚沉默，僅含兩個齒早衰。先賢喫粥請求米，呆漢沙熬粥做飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人晚年的落魄形象，运用对比手法，表现了诗人对先贤的敬仰和对自身命运的感慨。'三缄晚嘿'指晚年沉默寡言，'含两齿早衰'形容齿落衰老。'先贤食粥乞米'借用历史故事，表达对贤者的敬仰，'呆汉炊沙作糜'则是以荒诞之事讽刺时人无知。本詩通過描繪詩人晚年的落魄形象，運用對比手法，表現了詩人對先賢的敬仰和對自身命運的感慨。'三緘晚嘿'指晚年沉默寡言，'含兩齒早衰'形容齒落衰老。'先賢食粥乞米'借用歷史故事，表達對賢者的敬仰，'呆漢炊沙作糜'則是以荒誕之事諷刺時人無知。

赏析

严格遵守三缄晚沉默，仅含两个齿早衰。先贤吃粥请求米，呆汉沙熬粥做饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴格遵守三緘晚沉默，僅含兩個齒早衰。先賢喫粥請求米，呆漢沙熬粥做飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表