竹溪再和余亦再作 竹溪再和餘亦再作
掇英可以忘忧,采薇可以求仁。
忙杀遮西日客,愧死攫白昼人。
掇英可以忘憂,采薇可以求仁。
忙殺遮西日客,愧死攫白晝人。
分享
译文
中英可以忘记忧愁,采薇可以求仁。忙着杀遮西日客,羞死抓白天人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中英可以忘記憂愁,采薇可以求仁。忙着殺遮西日客,羞死抓白天人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
掇英:采摘竹叶,指采摘美好的事物。忘忧:忘记忧愁。采薇:采摘薇草,古代比喻求仁。求仁:追求仁德。忙杀:忙碌到极点。遮西日客:遮挡西晒的客人。攫白昼人:掠夺白天的人。此处指忙碌到无暇他顾。掇英:採摘竹葉,指採摘美好的事物。忘憂:忘記憂愁。采薇:採摘薇草,古代比喻求仁。求仁:追求仁德。忙殺:忙碌到極點。遮西日客:遮擋西曬的客人。攫白晝人:掠奪白天的人。此處指忙碌到無暇他顧。
赏析
中英可以忘记忧愁,采薇可以求仁。忙着杀遮西日客,羞死抓白天人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中英可以忘記憂愁,采薇可以求仁。忙着殺遮西日客,羞死抓白天人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考