诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 諸公載酒賀餘休致水村農卿有詩次韻
时事浑如坐井窥,逢人不敢问边机。
连营未寄寒衣去,故里何心昼锦归。
笑矍铄翁鸢跕堕,受玄真子鳜鱼肥。
绿阴多处宜垂钓,莫管楸花落满矶。
時事渾如坐井窺,逢人不敢問邊機。
連營未寄寒衣去,故里何心晝錦歸。
笑矍鑠翁鳶跕墮,受玄真子鱖魚肥。
綠陰多處宜垂釣,莫管楸花落滿磯。
分享
译文
当时事情浑像坐在井看,逢人不敢问边机。连营未寄寒衣离开,所以里什么心白天锦回家。笑惊讶熔化翁老鹰砧下,受玄真子鳜鱼肥。绿阴多处适宜垂钓,不要管楸花落满矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時事情渾像坐在井看,逢人不敢問邊機。連營未寄寒衣離開,所以裏什麼心白天錦回家。笑驚訝熔化翁老鷹砧下,受玄真子鱖魚肥。綠陰多處適宜垂釣,不要管楸花落滿磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘时事浑如坐井窥’比喻对时局的不了解,‘逢人不敢问边机’表达了对时局的担忧。‘连营未寄寒衣去’指未能及时为边关将士送去衣物,‘故里何心昼锦归’表示对功名利禄的淡泊。‘笑矍铄翁鸢跕堕’描绘了一位老翁的形象,‘受玄真子鳜鱼肥’形容了渔翁的生活。‘绿阴多处宜垂钓’表达了对闲适生活的向往,‘莫管楸花落满矶’则是对纷扰世事的超脱。詩中‘時事渾如坐井窺’比喻對時局的不瞭解,‘逢人不敢問邊機’表達了對時局的擔憂。‘連營未寄寒衣去’指未能及時爲邊關將士送去衣物,‘故里何心晝錦歸’表示對功名利祿的淡泊。‘笑矍鑠翁鳶跕墮’描繪了一位老翁的形象,‘受玄真子鱖魚肥’形容了漁翁的生活。‘綠陰多處宜垂釣’表達了對閒適生活的嚮往,‘莫管楸花落滿磯’則是對紛擾世事的超脫。
赏析
当时事情浑像坐在井看,逢人不敢问边机。连营未寄寒衣离开,所以里什么心白天锦回家。笑惊讶熔化翁老鹰砧下,受玄真子鳜鱼肥。绿阴多处适宜垂钓,不要管楸花落满矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時事情渾像坐在井看,逢人不敢問邊機。連營未寄寒衣離開,所以裏什麼心白天錦回家。笑驚訝熔化翁老鷹砧下,受玄真子鱖魚肥。綠陰多處適宜垂釣,不要管楸花落滿磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考