仲晦昆仲求近稿戏答二首 其二 仲晦昆仲求近稿戲答二首 其二
辛苦搜肠更撚须，适资谈者指瑕瑜。
中郎碑好犹名愧，吏部铭高未免谀。
馀忿燕泥能道否，遗言鹤唳可闻乎。
从今一字休思索，千古文人一律愚。
辛苦搜腸更撚須，適資談者指瑕瑜。
中郎碑好猶名愧，吏部銘高未免諛。
餘忿燕泥能道否，遺言鶴唳可聞乎。
從今一字休思索，千古文人一律愚。
分享
译文
辛苦地搜索内心，梳理着胡须，只是为了给谈话的人指出优点和缺点。中郎碑虽然好，但我还是感到羞愧，吏部的铭文虽然高，但也难免有奉承之嫌。剩余的愤怒能否用燕泥来表达，遗言中的鹤鸣是否能够听到？从今以后，一个字也不要再思索，千古文人都是一样的愚蠢。辛苦地搜索內心，梳理着鬍鬚，只是爲了給談話的人指出優點和缺點。中郎碑雖然好，但我還是感到羞愧，吏部的銘文雖然高，但也難免有奉承之嫌。剩餘的憤怒能否用燕泥來表達，遺言中的鶴鳴是否能夠聽到？從今以後，一個字也不要再思索，千古文人都是一樣的愚蠢。
注释
中郎碑：指东汉文学家蔡邕的碑文，此处比喻自己的作品。吏部铭：指古代官吏的铭文，此处比喻奉承之词。燕泥：指燕子筑巢的泥土，比喻琐碎之事。鹤唳：鹤鸣声，比喻高洁之声。中郎碑：指東漢文學家蔡邕的碑文，此處比喻自己的作品。吏部銘：指古代官吏的銘文，此處比喻奉承之詞。燕泥：指燕子築巢的泥土，比喻瑣碎之事。鶴唳：鶴鳴聲，比喻高潔之聲。
赏析
刘克庄此诗以幽默讽刺的笔调，表达了自己对文人创作的无奈和自嘲。诗中通过对比中郎碑和吏部铭，讽刺了当时文坛的虚伪和奉承之风。最后一句‘千古文人一律愚’，更是对文人自嘲的极致表达，展现了诗人独特的幽默感和深刻的人生感悟。劉克莊此詩以幽默諷刺的筆調，表達了自己對文人創作的無奈和自嘲。詩中通過對比中郎碑和吏部銘，諷刺了當時文壇的虛僞和奉承之風。最後一句‘千古文人一律愚’，更是對文人自嘲的極致表達，展現了詩人獨特的幽默感和深刻的人生感悟。