仲晦昆仲求近稿戏答二首 仲晦昆仲求近稿戲答二首

zhòng huì kūn zhòng qiú jìn gǎo xì dá èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

过guò去qù生shēng平píng一yī念niàn差chà，偶ǒu因yīn薄báo技jì忝tiǎn清qīng华huá。

宁níng吟yín韩hán子zi将jiāng归guī操cāo，不bù草cǎo韦wéi郎láng起qǐ复fù麻má。

绮qǐ语yǔ预yù愁chóu无wú间jiān狱yù，纶lún言yán见jiàn笑xiào当dāng行xíng家jiā。

而ér今jīn老lǎo矣yǐ全quán瘖yīn了le，匹pǐ似shì枯kū株zhū不bù着zhe花huā。

过去生平一念差，偶因薄技忝清华。

宁吟韩子将归操，不草韦郎起复麻。

绮语预愁无间狱，纶言见笑当行家。

而今老矣全瘖了，匹似枯株不着花。

過去生平一念差，偶因薄技忝清華。

寧吟韓子將歸操，不草韋郎起復麻。

綺語預愁無間獄，綸言見笑當行家。

而今老矣全瘖了，匹似枯株不着花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去一生一念差，偶因能力居清华。宁吟韩非将归附曹操，不在韦郎起复麻。华丽语言参与愁无间地狱，章纶说看到笑当行家。而现在老了全哑了，匹似枯株不着花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去一生一念差，偶因能力居清華。寧吟韓非將歸附曹操，不在韋郎起復麻。華麗語言參與愁無間地獄，章綸說看到笑當行家。而現在老了全啞了，匹似枯株不着花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'仲晦昆仲求近稿戏答二首'是刘克庄在回应两位名叫仲晦的兄弟请求他的近期作品时所作。诗中'一念差'指自己曾经的错误判断，'薄技'指自己微薄的技艺，'忝'表示谦逊，意为有愧于。'韩子'指韩愈，'韦郎'指韦庄，二人均为唐代诗人。'绮语'指华丽的辞藻，'纶言'指高妙的言论。'全瘖了'指完全失声，'匹似'意为像，'枯株不着花'比喻自己年老无所作为。詩中'仲晦昆仲求近稿戲答二首'是劉克莊在回應兩位名叫仲晦的兄弟請求他的近期作品時所作。詩中'一念差'指自己曾經的錯誤判斷，'薄技'指自己微薄的技藝，'忝'表示謙遜，意爲有愧於。'韓子'指韓愈，'韋郎'指韋莊，二人均爲唐代詩人。'綺語'指華麗的辭藻，'綸言'指高妙的言論。'全瘖了'指完全失聲，'匹似'意爲像，'枯株不着花'比喻自己年老無所作爲。

赏析

过去一生一念差，偶因能力居清华。宁吟韩非将归附曹操，不在韦郎起复麻。华丽语言参与愁无间地狱，章纶说看到笑当行家。而现在老了全哑了，匹似枯株不着花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去一生一念差，偶因能力居清華。寧吟韓非將歸附曹操，不在韋郎起復麻。華麗語言參與愁無間地獄，章綸說看到笑當行家。而現在老了全啞了，匹似枯株不着花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表