重次臞轩韵二首 重次臞軒韻二首
潦倒常惭室弗堂,君恩特地与开荒。
灵津误作乘槎客,华发羞陪射策郎。
金菊歌新赓下鹄,碧梧枝老许栖皇。
退臣无路酬天奖,旦旦炉熏祝宝坊。
潦倒常慚室弗堂,君恩特地與開荒。
靈津誤作乘槎客,華髮羞陪射策郎。
金菊歌新賡下鵠,碧梧枝老許棲皇。
退臣無路酬天獎,旦旦爐燻祝寶坊。
分享
译文
潦倒常常惭愧室不堂,你对特别地与开荒。灵津误作乘槎客,华发羞陪对策郎。金菊花歌新酬下天鹅,碧梧枝老许到处奔波。退我无路酬天奖,每天早晨炉熏祝珍宝坊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潦倒常常慚愧室不堂,你對特別地與開荒。靈津誤作乘槎客,華髮羞陪對策郎。金菊花歌新酬下天鵝,碧梧枝老許到處奔波。退我無路酬天獎,每天早晨爐燻祝珍寶坊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潦倒:形容失意困顿。室弗堂:指房屋简陋。君恩:指皇帝的恩典。开荒:比喻开拓新的领域。灵津:指银河。乘槎客:古代神话中乘槎上天的人。华发:指白发。射策郎:指应举的士人。金菊歌:指赞美菊花的歌曲。赓下鹄:指唱和下句。碧梧:指梧桐树。栖皇:指鸟儿栖息。退臣:指退休的官员。酬天奖:报答皇帝的恩赐。旦旦炉熏:指每天在香炉中燃香。祝宝坊:指祝福宝坊(一种道教建筑)。潦倒:形容失意困頓。室弗堂:指房屋簡陋。君恩:指皇帝的恩典。開荒:比喻開拓新的領域。靈津:指銀河。乘槎客:古代神話中乘槎上天的人。華髮:指白髮。射策郎:指應舉的士人。金菊歌:指讚美菊花的歌曲。賡下鵠:指唱和下句。碧梧:指梧桐樹。棲皇:指鳥兒棲息。退臣:指退休的官員。酬天獎:報答皇帝的恩賜。旦旦爐燻:指每天在香爐中燃香。祝寶坊:指祝福寶坊(一種道教建築)。
赏析
潦倒常常惭愧室不堂,你对特别地与开荒。灵津误作乘槎客,华发羞陪对策郎。金菊花歌新酬下天鹅,碧梧枝老许到处奔波。退我无路酬天奖,每天早晨炉熏祝珍宝坊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潦倒常常慚愧室不堂,你對特別地與開荒。靈津誤作乘槎客,華髮羞陪對策郎。金菊花歌新酬下天鵝,碧梧枝老許到處奔波。退我無路酬天獎,每天早晨爐燻祝珍寶坊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考