至日 至日
钧天残梦忽惊回,金钥遥知已掣开。
不复五更三点入,刚云七日一阳来。
即今空恋唐宫阙,畴昔曾登鲁观台。
犹记小窗添线晷,强揩老眼乱书堆。
鈞天殘夢忽驚回,金鑰遙知已掣開。
不復五更三點入,剛雲七日一陽來。
即今空戀唐宮闕,疇昔曾登魯觀臺。
猶記小窗添線晷,強揩老眼亂書堆。
分享
译文
钧天残梦突然惊起,金钥匙遥知已经掣开。不再凌晨三点到,刚说七天一阳来。就是现在空恋唐皇宫,过去曾登上鲁观台。还记得小添线影,强揩老眼乱信堆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈞天殘夢突然驚起,金鑰匙遙知已經掣開。不再凌晨三點到,剛說七天一陽來。就是現在空戀唐皇宮,過去曾登上魯觀臺。還記得小添線影,強揩老眼亂信堆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钧天:古代神话中天帝居住的地方,这里指天宫。金钥:指天宫的钥匙,比喻重要的权力或机会。五更三点:古代时间单位,指凌晨三点,这里指黎明。一阳来:指冬至后,阳气逐渐增长。唐宫阙:指唐代皇宫。鲁观台:指鲁地的观星台。线晷:古代计时的工具,用一根线穿在木盘上,根据太阳影子长短来计时。老眼:老年的眼睛,这里指老态。乱书堆:指堆放杂乱无章的书籍。鈞天:古代神話中天帝居住的地方,這裏指天宮。金鑰:指天宮的鑰匙,比喻重要的權力或機會。五更三點:古代時間單位,指凌晨三點,這裏指黎明。一陽來:指冬至後,陽氣逐漸增長。唐宮闕:指唐代皇宮。魯觀臺:指魯地的觀星臺。線晷:古代計時的工具,用一根線穿在木盤上,根據太陽影子長短來計時。老眼:老年的眼睛,這裏指老態。亂書堆:指堆放雜亂無章的書籍。
赏析
钧天残梦突然惊起,金钥匙遥知已经掣开。不再凌晨三点到,刚说七天一阳来。就是现在空恋唐皇宫,过去曾登上鲁观台。还记得小添线影,强揩老眼乱信堆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈞天殘夢突然驚起,金鑰匙遙知已經掣開。不再凌晨三點到,剛說七天一陽來。就是現在空戀唐皇宮,過去曾登上魯觀臺。還記得小添線影,強揩老眼亂信堆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考