征妇词十首 徵婦詞十首

zhēng fù cí shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě雉zhì自zì双shuāng飞fēi，离lí鸾luán半bàn只zhǐ栖qī。

君jūn非fēi秋qiū胡hú子zi，妾qiè是shì杞qǐ梁liáng妻qī。

野雉自双飞，离鸾半只栖。

君非秋胡子，妾是杞梁妻。

野雉自雙飛，離鸞半隻棲。

君非秋胡子，妾是杞梁妻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野鸡从双飞，离鸾半只栖息。你不是秋胡子，我是杞梁妻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野雞從雙飛，離鸞半隻棲息。你不是秋胡子，我是杞梁妻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野雉自双飞，离鸾半只栖：野雉是野生的雉鸡，双飞表示成双成对；离鸾是古代传说中的一种神鸟，半只栖表示失去伴侣。君非秋胡子，妾是杞梁妻：秋胡子是春秋时期的一位勇士，这里比喻丈夫；杞梁妻是春秋时期杞梁的妻子，这里比喻诗人自己。整句表达了诗人对丈夫的思念之情。野雉自雙飛，離鸞半隻棲：野雉是野生的雉雞，雙飛表示成雙成對；離鸞是古代傳說中的一種神鳥，半隻棲表示失去伴侶。君非秋胡子，妾是杞梁妻：秋胡子是春秋時期的一位勇士，這裏比喻丈夫；杞梁妻是春秋時期杞梁的妻子，這裏比喻詩人自己。整句表達了詩人對丈夫的思念之情。

赏析

野鸡从双飞，离鸾半只栖息。你不是秋胡子，我是杞梁妻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野雞從雙飛，離鸞半隻棲息。你不是秋胡子，我是杞梁妻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表