征妇词十首徵婦詞十首

zhēng fù cí shí shǒu

liú kè zhuāng · sòng

江jiāng南nán丝sī帛bó贵guì，塞sāi北běi雪xuě霜shuāng浓nóng。

莫mò恨hèn铁tiě衣yī冷lěng，全quán装zhuāng可kě御yù冬dōng。

江南丝帛贵，塞北雪霜浓。

莫恨铁衣冷，全装可御冬。

江南絲帛貴，塞北雪霜濃。

莫恨鐵衣冷，全裝可御冬。

译文

江南丝绸贵，塞北雪霜浓。没有遗憾铁衣冷，全装可以抵御冬天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南絲綢貴，塞北雪霜濃。沒有遺憾鐵衣冷，全裝可以抵禦冬天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江南丝帛贵：指江南地区的丝绸布匹价格昂贵。塞北雪霜浓：形容塞北地区雪大霜重。全装可御冬：指全副武装可以抵御严寒的冬天。江南絲帛貴：指江南地區的絲綢布匹價格昂貴。塞北雪霜濃：形容塞北地區雪大霜重。全裝可御冬：指全副武裝可以抵禦嚴寒的冬天。