征妇词十首 徵婦詞十首

zhēng fù cí shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

晨chén起qǐ推tuī孤gū枕zhěn，昨zuó夜yè留liú半bàn衾qīn。

恐kǒng郎láng浑hún忘wàng却què，万wàn一yī梦mèng相xiāng寻xún。

晨起推孤枕，昨夜留半衾。

恐郎浑忘却，万一梦相寻。

晨起推孤枕，昨夜留半衾。

恐郎渾忘卻，萬一夢相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨起来推我枕头，昨天晚上留半被子。担心郎浑忘了，万一梦不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨起來推我枕頭，昨天晚上留半被子。擔心郎渾忘了，萬一夢不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“孤枕”指独自一人使用的枕头，常用来形容孤独；“半衾”指一半的被子，这里表示夫妻分离，只留下半边被子。诗中表达了征妇对丈夫的思念和担忧，担心丈夫忘记自己，只能在梦中寻找。“孤枕”指獨自一人使用的枕頭，常用來形容孤獨；“半衾”指一半的被子，這裏表示夫妻分離，只留下半邊被子。詩中表達了徵婦對丈夫的思念和擔憂，擔心丈夫忘記自己，只能在夢中尋找。

赏析

早晨起来推我枕头，昨天晚上留半被子。担心郎浑忘了，万一梦不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨起來推我枕頭，昨天晚上留半被子。擔心郎渾忘了，萬一夢不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表