真州北山 真州北山

zhēn zhōu běi shān

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī胡hú儿ér入rù控kòng弦xián，官guān军jūn迎yíng战zhàn北běi山shān边biān。

笳jiā箫xiāo有yǒu主zhǔ安ān新xīn葬zàng，蓑suō笠lì无wú人rén垦kěn废fèi田tián。

兵bīng散sàn荒huāng营yíng吹chuī戌xū笛dí，僧sēng从cóng败bài屋wū卢lú茶chá烟yān。

遥yáo怜lián钟zhōng阜fù诸zhū峰fēng好hǎo，闲xián锁suǒ行xíng宫gōng九jiǔ十shí年nián。

忆昔胡儿入控弦，官军迎战北山边。

笳箫有主安新葬，蓑笠无人垦废田。

兵散荒营吹戌笛，僧从败屋卢茶烟。

遥怜钟阜诸峰好，闲锁行宫九十年。

憶昔胡兒入控弦，官軍迎戰北山邊。

笳簫有主安新葬，蓑笠無人墾廢田。

兵散荒營吹戌笛，僧從敗屋盧茶煙。

遙憐鍾阜諸峯好，閒鎖行宮九十年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起从前匈奴少年进入拥有，官军迎战北山边。茄箫有主安刚埋葬，蓑衣斗笠无人开垦废田。士兵荒营吹日笛，僧人从败屋卢茶烟。遥怜钟阜峰好，熟悉锁行宫九十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前匈奴少年進入擁有，官軍迎戰北山邊。茄簫有主安剛埋葬，蓑衣斗笠無人開墾廢田。士兵荒營吹日笛，僧人從敗屋盧茶煙。遙憐鍾阜峯好，熟悉鎖行宮九十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡儿：古代对北方游牧民族的贬称；控弦：拉弓射箭；笳箫：古代军中的乐器；安新葬：安葬新亡之人；蓑笠：草鞋和斗笠，古代农民劳作时的装备；垦废田：开垦废弃的田地；兵散荒营：战事结束后荒废的军营；戌笛：边防士兵所吹的笛子；钟阜：钟山，指真州的钟山；闲锁行宫：空闲封闭的皇帝行宫。胡兒：古代對北方遊牧民族的貶稱；控弦：拉弓射箭；笳簫：古代軍中的樂器；安新葬：安葬新亡之人；蓑笠：草鞋和斗笠，古代農民勞作時的裝備；墾廢田：開墾廢棄的田地；兵散荒營：戰事結束後荒廢的軍營；戌笛：邊防士兵所吹的笛子；鍾阜：鐘山，指真州的鐘山；閒鎖行宮：空閒封閉的皇帝行宮。

赏析

想起从前匈奴少年进入拥有，官军迎战北山边。茄箫有主安刚埋葬，蓑衣斗笠无人开垦废田。士兵荒营吹日笛，僧人从败屋卢茶烟。遥怜钟阜峰好，熟悉锁行宫九十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前匈奴少年進入擁有，官軍迎戰北山邊。茄簫有主安剛埋葬，蓑衣斗笠無人開墾廢田。士兵荒營吹日笛，僧人從敗屋盧茶煙。遙憐鍾阜峯好，熟悉鎖行宮九十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表