赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨 趙禮部和餘梅花十絕送林錄參微而婉哀而不怨

zhào lǐ bù hé yú méi huā shí jué sòng lín lù cān wēi ér wǎn āi ér bù yuàn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

更gèng无wú一yī点diǎn涴wò铅qiān华huá，状zhuàng出chū冰bīng枝zhī糁sǎn玉yù葩pā。

十shí绝jué顿dùn令lìng侬nóng北běi面miàn，万wàn如rú元yuán住zhù子zi东dōng家jiā。

自zì羞xiū贫pín女nǚ钗chāi边biān朵duǒ，难nán傍bàng宫gōng人rén额é上shàng花huā。

纵zòng使shǐ朔shuò风fēng如rú铁tiě劲jìn，未wèi妨fáng雪xuě月yuè照zhào槎chá牙yá。

更无一点涴铅华，状出冰枝糁玉葩。

十绝顿令侬北面，万如元住子东家。

自羞贫女钗边朵，难傍宫人额上花。

纵使朔风如铁劲，未妨雪月照槎牙。

更無一點涴鉛華，狀出冰枝糝玉葩。

十絕頓令儂北面，萬如元住子東家。

自羞貧女釵邊朵，難傍宮人額上花。

縱使朔風如鐵勁，未妨雪月照槎牙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再没有一点沾到涂脂抹粉，描述出冰枝糁玉花。十绝顿令侬北面，万像元住子束家。自羞贫穷女金钗边朵，很难在宫中的人额上的花。即使北风像铁劲，不妨碍雪月亮照槎牙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再沒有一點沾到塗脂抹粉，描述出冰枝糝玉花。十絕頓令儂北面，萬像元住子束家。自羞貧窮女金釵邊朵，很難在宮中的人額上的花。即使北風像鐵勁，不妨礙雪月亮照槎牙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涴铅华：沾染铅粉，指化妆品。冰枝：比喻梅花洁白如冰。糁玉葩：点缀着玉石般的花朵。十绝：十首绝句。侬北面：指刘克庄自己。万如元：指林录。住子：住在。东家：指林录的家。贫女：指自己。钗边朵：指贫女头上的花朵。宫人：指皇宫中的女子。额上花：指宫女额头上的花饰。朔风：北风。铁劲：形容北风强劲。槎牙：指梅花枝桠。涴鉛華：沾染鉛粉，指化妝品。冰枝：比喻梅花潔白如冰。糝玉葩：點綴着玉石般的花朵。十絕：十首絕句。儂北面：指劉克莊自己。萬如元：指林錄。住子：住在。東家：指林錄的家。貧女：指自己。釵邊朵：指貧女頭上的花朵。宮人：指皇宮中的女子。額上花：指宮女額頭上的花飾。朔風：北風。鐵勁：形容北風強勁。槎牙：指梅花枝椏。

赏析

再没有一点沾到涂脂抹粉，描述出冰枝糁玉花。十绝顿令侬北面，万像元住子束家。自羞贫穷女金钗边朵，很难在宫中的人额上的花。即使北风像铁劲，不妨碍雪月亮照槎牙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再沒有一點沾到塗脂抹粉，描述出冰枝糝玉花。十絕頓令儂北面，萬像元住子束家。自羞貧窮女金釵邊朵，很難在宮中的人額上的花。即使北風像鐵勁，不妨礙雪月亮照槎牙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表