长相思 長相思

zhǎng xiāng sī

刘克庄 宋 词牌：长相思 劉克莊 宋 词牌：長相思

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān凄qī凄qī。

草cǎo凄qī凄qī。

野yě火huǒ原yuán头tóu烧shāo断duàn碑bēi。

不bù知zhī名míng姓xìng谁shuí。

印yìn累lèi累lèi。

冢zhǒng累lèi累lèi。

千qiān万wàn人rén中zhōng几jǐ个gè归guī。

荣róng华huá朝cháo露lù晞xī。

烟凄凄。

草凄凄。

野火原头烧断碑。

不知名姓谁。

印累累。

冢累累。

千万人中几个归。

荣华朝露晞。

煙悽悽。

草悽悽。

野火原頭燒斷碑。

不知名姓誰。

印累累。

冢累累。

千萬人中幾個歸。

榮華朝露晞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟凄凄。水草凄凄。野火原头烧断碑。不知姓名谁。印累累。坟累累。千万人中几个回家。荣华早晨的露水干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙悽悽。水草悽悽。野火原頭燒斷碑。不知姓名誰。印累累。墳累累。千萬人中幾個回家。榮華早晨的露水乾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟凄凄：烟雾弥漫，凄凉的样子。草凄凄：野草茂盛，凄凉的样子。野火原头烧断碑：野外大火烧毁了石碑。不知名姓谁：不知道是谁的名字和姓氏。印累累：墓碑上的痕迹很多。冢累累：坟墓很多。千万人中几个归：在千万人中，有几个能够回家。荣华朝露晞：荣华富贵如同朝露一样短暂。煙悽悽：煙霧瀰漫，淒涼的樣子。草悽悽：野草茂盛，淒涼的樣子。野火原頭燒斷碑：野外大火燒燬了石碑。不知名姓誰：不知道是誰的名字和姓氏。印累累：墓碑上的痕跡很多。冢累累：墳墓很多。千萬人中幾個歸：在千萬人中，有幾個能夠回家。榮華朝露晞：榮華富貴如同朝露一樣短暫。

赏析

烟凄凄。水草凄凄。野火原头烧断碑。不知姓名谁。印累累。坟累累。千万人中几个回家。荣华早晨的露水干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙悽悽。水草悽悽。野火原頭燒斷碑。不知姓名誰。印累累。墳累累。千萬人中幾個回家。榮華早晨的露水乾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表