漳兰为丁窃货其半纪实四首 漳蘭爲丁竊貨其半紀實四首
主人拙樊圃,家贼巧穿窬。
鼠子敢予侮,麟翁以盗书。
空搔双白鬓,不奈一长须。
自笑关防晚,花傍且燕居。
主人拙樊圃,家賊巧穿窬。
鼠子敢予侮,麟翁以盜書。
空搔雙白鬢,不奈一長鬚。
自笑關防晚,花傍且燕居。
分享
译文
主人笨拙樊圃,家贼巧小偷。鼠辈敢我侮辱,麟翁以盗书。空搔双白头发,不怎么一个长胡子。自笑关防晚,花旁边并且燕居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人笨拙樊圃,家賊巧小偷。鼠輩敢我侮辱,麟翁以盜書。空搔雙白頭髮,不怎麼一個長鬍子。自笑關防晚,花旁邊並且燕居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拙樊圃:指主人种植的篱笆园。家贼:指家中的人偷窃。穿窬:指翻墙入室。鼠子:比喻小偷。麟翁:指有德行的人。盗书:指偷书。搔双白鬓:形容头发花白。不奈一长须:形容无法忍受长须。关防晚:指防范措施做得晚。燕居:指安居乐业。拙樊圃:指主人種植的籬笆園。家賊:指家中的人偷竊。穿窬:指翻牆入室。鼠子:比喻小偷。麟翁:指有德行的人。盜書:指偷書。搔雙白鬢:形容頭髮花白。不奈一長鬚:形容無法忍受長鬚。關防晚:指防範措施做得晚。燕居:指安居樂業。
赏析
主人笨拙樊圃,家贼巧小偷。鼠辈敢我侮辱,麟翁以盗书。空搔双白头发,不怎么一个长胡子。自笑关防晚,花旁边并且燕居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人笨拙樊圃,家賊巧小偷。鼠輩敢我侮辱,麟翁以盜書。空搔雙白頭髮,不怎麼一個長鬍子。自笑關防晚,花旁邊並且燕居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考