乍归九首其三乍歸九首其三

zhà guī jiǔ shǒu qí sān

liú kè zhuāng · sòng

北běi戍shù边biān城chéng下xià，南nán游yóu瘴zhàng海hǎi头tóu。

不bù知zhī天tiān地dì内nèi，何hé处chù可kě逃táo愁chóu。

北戍边城下，南游瘴海头。

不知天地内，何处可逃愁。

北戍邊城下，南遊瘴海頭。

不知天地內，何處可逃愁。

译文

我在北方戍守边城之下，又在南方游历那瘴气弥漫的海边。不知在这天地之间，哪里可以逃避这无尽的忧愁。我在北方戍守邊城之下，又在南方遊歷那瘴氣瀰漫的海邊。不知在這天地之間，哪裏可以逃避這無盡的憂愁。

①北戍边城：指戍守北方边城。②瘴海：指南方多瘴气的海域。③天地内：指整个世界。①北戍邊城：指戍守北方邊城。②瘴海：指南方多瘴氣的海域。③天地內：指整個世界。

这首诗表达了诗人对生活的无奈和对忧愁的无法逃避。通过对北方边城和南方瘴海的描绘，诗人抒发了自己对现实生活的厌倦和对理想生活的向往。這首詩表達了詩人對生活的無奈和對憂愁的無法逃避。通過對北方邊城和南方瘴海的描繪，詩人抒發了自己對現實生活的厭倦和對理想生活的嚮往。