乍归九首 乍歸九首

zhà guī jiǔ shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

孚fú若ruò如rú天tiān马mǎ,轩xuān昂áng不bù可kě羁jī。

为wèi贫pín疏shū饮yǐn客kè,因yīn病bìng出chū名míng姬jī。

孚若如天马,轩昂不可羁。

为贫疏饮客,因病出名姬。

孚若如天馬,軒昂不可羈。

爲貧疏飲客,因病出名姬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

司马孚如天马,轩昂不可羁绊。为贫穷疏饮客,因病出美女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司馬孚如天馬,軒昂不可羈絆。爲貧窮疏飲客,因病出美女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“孚若”意为马儿;“天马”指骏马;“轩昂”形容马儿气概不凡,不可驾驭;“疏饮客”指不常饮酒的客人;“出名姬”指名妓。这两句诗描绘了马儿气宇轩昂、不受羁绊的形象,同时反映了诗人清贫的生活状态和因病而名声在外的情况。“孚若”意爲馬兒;“天馬”指駿馬;“軒昂”形容馬兒氣概不凡,不可駕馭;“疏飲客”指不常飲酒的客人;“出名姬”指名妓。這兩句詩描繪了馬兒氣宇軒昂、不受羈絆的形象,同時反映了詩人清貧的生活狀態和因病而名聲在外的情況。

赏析

司马孚如天马,轩昂不可羁绊。为贫穷疏饮客,因病出美女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司馬孚如天馬,軒昂不可羈絆。爲貧窮疏飲客,因病出美女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表