赠宇文贡士 贈宇文貢士
君家忠节著先朝,庙院如今稍寂寥。
晋代褒勋侯谢澹,唐人诏姓取颜标。
地寒访我门罗爵,天定看君世珥貂。
欲扫空斋同夜话,山荒黄独尚无苗。
君家忠節著先朝,廟院如今稍寂寥。
晉代褒勳侯謝澹,唐人詔姓取顏標。
地寒訪我門羅爵,天定看君世珥貂。
欲掃空齋同夜話,山荒黃獨尚無苗。
分享
译文
你家忠节闻名于前朝,庙院到现在逐渐沉寂。晋代褒勋公谢澹,唐朝人诏百姓取颜标。寒冷访问我门罗爵,天定看你世珥貂。想扫空斋夜话相同,山荒黄单还没有苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家忠節聞名於前朝,廟院到現在逐漸沉寂。晉代褒勳公謝澹,唐朝人詔百姓取顏標。寒冷訪問我門羅爵,天定看你世珥貂。想掃空齋夜話相同,山荒黃單還沒有苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘君家忠节著先朝’,赞扬了宇文贡士家族的忠诚和节操。‘庙院如今稍寂寥’表达了对宇文贡士家族曾经的辉煌和现在的冷清的感慨。‘晋代褒勋侯谢澹,唐人诏姓取颜标’以历史人物比喻宇文贡士,赞誉其才华。‘地寒访我门罗爵,天定看君世珥貂’意指宇文贡士虽然出身寒微,但天赋异禀,注定会有所成就。‘欲扫空斋同夜话,山荒黄独尚无苗’表达了对与宇文贡士畅谈的渴望,同时也流露出对宇文贡士未来成就的期待。詩中提到‘君家忠節著先朝’,讚揚了宇文貢士家族的忠誠和節操。‘廟院如今稍寂寥’表達了對宇文貢士家族曾經的輝煌和現在的冷清的感慨。‘晉代褒勳侯謝澹,唐人詔姓取顏標’以歷史人物比喻宇文貢士,讚譽其才華。‘地寒訪我門羅爵,天定看君世珥貂’意指宇文貢士雖然出身寒微,但天賦異稟,註定會有所成就。‘欲掃空齋同夜話,山荒黃獨尚無苗’表達了對與宇文貢士暢談的渴望,同時也流露出對宇文貢士未來成就的期待。
赏析
你家忠节闻名于前朝,庙院到现在逐渐沉寂。晋代褒勋公谢澹,唐朝人诏百姓取颜标。寒冷访问我门罗爵,天定看你世珥貂。想扫空斋夜话相同,山荒黄单还没有苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家忠節聞名於前朝,廟院到現在逐漸沉寂。晉代褒勳公謝澹,唐朝人詔百姓取顏標。寒冷訪問我門羅爵,天定看你世珥貂。想掃空齋夜話相同,山荒黃單還沒有苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考