赠玉隆刘道士 贈玉隆劉道士

zèng yù lóng liú dào shì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

观guān中zhōng曾céng访fǎng老lǎo黄huáng冠guān，尔ěr尚shàng为wèi童tóng立lì醮jiào坛tán。

新xīn染rǎn氅chǎng衣yī披pī得dé称chēng，旧jiù泥ní丹dān灶zào出chū来lái寒hán。

诗shī非fēi易yì作zuò须xū勤qín读dú，琴qín亦yì难nán精jīng莫mò废fèi弹dàn。

忆yì上shàng洪hóng崖yá题tí瀑pù布bù，因yīn游yóu试shì为wèi拂fú尘chén看kàn。

观中曾访老黄冠，尔尚为童立醮坛。

新染氅衣披得称，旧泥丹灶出来寒。

诗非易作须勤读，琴亦难精莫废弹。

忆上洪崖题瀑布，因游试为拂尘看。

觀中曾訪老黃冠，爾尚爲童立醮壇。

新染氅衣披得稱，舊泥丹竈出來寒。

詩非易作須勤讀，琴亦難精莫廢彈。

憶上洪崖題瀑布，因遊試爲拂塵看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

观察中曾访问老道士，你还为儿童树立醮坛。新染氅穿得称赞，旧泥丹灶出来寒。诗不容易作需要勤读，琴也难精不废弹。回忆上洪崖题瀑布，通过在试验为拂尘看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀察中曾訪問老道士，你還爲兒童樹立醮壇。新染氅穿得稱讚，舊泥丹竈出來寒。詩不容易作需要勤讀，琴也難精不廢彈。回憶上洪崖題瀑布，通過在試驗爲拂塵看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了作者刘克庄赠给玉隆刘道士的情景。'老黄冠'指道士，'童立醮坛'表示刘道士当时年轻。'氅衣'指道士的道袍，'丹灶'是道士炼丹的炉灶。诗的后四句劝告刘道士要勤奋读书，精进琴艺。'洪崖'指洪崖山，'题瀑布'指在瀑布前题诗，'拂尘看'是指轻轻扫去尘土以欣赏美景。詩中描寫了作者劉克莊贈給玉隆劉道士的情景。'老黃冠'指道士，'童立醮壇'表示劉道士當時年輕。'氅衣'指道士的道袍，'丹竈'是道士煉丹的爐竈。詩的後四句勸告劉道士要勤奮讀書，精進琴藝。'洪崖'指洪崖山，'題瀑布'指在瀑布前題詩，'拂塵看'是指輕輕掃去塵土以欣賞美景。

赏析

观察中曾访问老道士，你还为儿童树立醮坛。新染氅穿得称赞，旧泥丹灶出来寒。诗不容易作需要勤读，琴也难精不废弹。回忆上洪崖题瀑布，通过在试验为拂尘看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觀察中曾訪問老道士，你還爲兒童樹立醮壇。新染氅穿得稱讚，舊泥丹竈出來寒。詩不容易作需要勤讀，琴也難精不廢彈。回憶上洪崖題瀑布，通過在試驗爲拂塵看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表