赠翁定 贈翁定
相逢乍似生朋友，坐久方惊隔阔馀。
遍问诸郎皆冠带，自言别业可樵渔。
住邻秦系曾居里，老读文公所著书。
十七年间如电瞥，君须我鬓两萧疏。
相逢乍似生朋友，坐久方驚隔闊餘。
遍問諸郎皆冠帶，自言別業可樵漁。
住鄰秦系曾居里，老讀文公所著書。
十七年間如電瞥，君須我鬢兩蕭疏。
分享
译文
相逢忽似生朋友，坐了很久才惊隔宽多。问遍诸郎都冠带，自己说别墅可以砍柴捕鱼。住邻居秦系曾居住的地方，我读文公所著的书。十七年之间如闪电瞥，你要我鬓发两萧疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢忽似生朋友，坐了很久才驚隔寬多。問遍諸郎都冠帶，自己說別墅可以砍柴捕魚。住鄰居秦系曾居住的地方，我讀文公所著的書。十七年之間如閃電瞥，你要我鬢髮兩蕭疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人刘克庄的《赠翁定》。诗中表达了与老友重逢的喜悦，以及岁月流逝、人生变迁的感慨。'乍似生朋友'形容初次相见时的生疏，'坐久方惊隔阔馀'则表达了对时光流逝、友情变迁的感叹。'遍问诸郎皆冠带'描绘了朋友家中后辈的情景，'自言别业可樵渔'则表达了朋友安于隐居生活的态度。'住邻秦系曾居里'提到与秦系相邻，秦系是唐代诗人，'老读文公所著书'中的文公指晋代文学家王羲之。'十七年间如电瞥'形容时间过得极快，'君须我鬓两萧疏'则是诗人对自己和友人都已老去的感慨。這首詩是宋代詩人劉克莊的《贈翁定》。詩中表達了與老友重逢的喜悅，以及歲月流逝、人生變遷的感慨。'乍似生朋友'形容初次相見時的生疏，'坐久方驚隔闊餘'則表達了對時光流逝、友情變遷的感嘆。'遍問諸郎皆冠帶'描繪了朋友家中後輩的情景，'自言別業可樵漁'則表達了朋友安於隱居生活的態度。'住鄰秦系曾居里'提到與秦系相鄰，秦系是唐代詩人，'老讀文公所著書'中的文公指晉代文學家王羲之。'十七年間如電瞥'形容時間過得極快，'君須我鬢兩蕭疏'則是詩人對自己和友人都已老去的感慨。
赏析
相逢忽似生朋友，坐了很久才惊隔宽多。问遍诸郎都冠带，自己说别墅可以砍柴捕鱼。住邻居秦系曾居住的地方，我读文公所著的书。十七年之间如闪电瞥，你要我鬓发两萧疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢忽似生朋友，坐了很久才驚隔寬多。問遍諸郎都冠帶，自己說別墅可以砍柴捕魚。住鄰居秦系曾居住的地方，我讀文公所著的書。十七年之間如閃電瞥，你要我鬢髮兩蕭疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考