赠术者施元龙 贈術者施元龍
信上多人物,华宗谱最蕃。
遥遥忘世胄,仆仆傍谁门。
眼毒偏奇中,心灵每预言。
秃翁无阿堵,何以赠南辕。
信上多人物,華宗譜最蕃。
遙遙忘世胄,僕僕傍誰門。
眼毒偏奇中,心靈每預言。
禿翁無阿堵,何以贈南轅。
分享
译文
信上有许多人物,宗室谱最蕃。遥遥忘世胄,我我旁边谁门。眼毒偏奇中,心灵总是预言。秃翁没有阿堵,何以赠出发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考信上有許多人物,宗室譜最蕃。遙遙忘世胄,我我旁邊誰門。眼毒偏奇中,心靈總是預言。禿翁沒有阿堵,何以贈出發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
信上多人物:信上指书信,多人物指书信中提及的人物众多。华宗谱最蕃:华宗谱指家族谱系,蕃指繁盛。遥遥忘世胄:遥遥指遥远,世胄指世家子弟。仆仆傍谁门:仆仆指辛苦的样子,傍谁门指依附于谁家。眼毒偏奇中:眼毒指眼光毒辣,偏奇中指总是能看穿奇异的事物。心灵每预言:心灵指内心,每预言指常常能预知未来。秃翁无阿堵:秃翁指秃顶的老翁,阿堵指钱。何以赠南辕:何以指如何,南辕指南辕北辙,这里指不知如何赠送。信上多人物:信上指書信,多人物指書信中提及的人物衆多。華宗譜最蕃:華宗譜指家族譜系,蕃指繁盛。遙遙忘世胄:遙遙指遙遠,世胄指世家子弟。僕僕傍誰門:僕僕指辛苦的樣子,傍誰門指依附於誰家。眼毒偏奇中:眼毒指眼光毒辣,偏奇中指總是能看穿奇異的事物。心靈每預言:心靈指內心,每預言指常常能預知未來。禿翁無阿堵:禿翁指禿頂的老翁,阿堵指錢。何以贈南轅:何以指如何,南轅指南轅北轍,這裏指不知如何贈送。
赏析
信上有许多人物,宗室谱最蕃。遥遥忘世胄,我我旁边谁门。眼毒偏奇中,心灵总是预言。秃翁没有阿堵,何以赠出发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考信上有許多人物,宗室譜最蕃。遙遙忘世胄,我我旁邊誰門。眼毒偏奇中,心靈總是預言。禿翁沒有阿堵,何以贈出發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考