赠日者袁天勋 贈日者袁天勳
多识名公与钜卿,也携贽卷到柴荆。
神巫未易觇壶子,太卜安能筮屈平。
且喜天网家有种,不忧日者传无名。
村翁耄矣诗全退,同社诸人各善鸣。
多識名公與鉅卿,也攜贄捲到柴荊。
神巫未易覘壺子,太卜安能筮屈平。
且喜天網家有種,不憂日者傳無名。
村翁耄矣詩全退,同社諸人各善鳴。
分享
译文
认识很多名流和巨卿,的带着礼物卷到了柴荆。神巫不易观察壶子,太卜怎么能算屈原。而且喜欢天网家有种,不用担心一天的传递没有名字。村翁老了诗全退,共同社诸人都善于表达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考認識很多名流和巨卿,的帶着禮物捲到了柴荊。神巫不易觀察壺子,太卜怎麼能算屈原。而且喜歡天網家有種,不用擔心一天的傳遞沒有名字。村翁老了詩全退,共同社諸人都善於表達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对袁天勋的赠言,表达了诗人对名公钜卿的羡慕,以及对自己未能成为名士的感慨。诗中‘神巫’和‘太卜’分别指代古代的占卜之士,‘壶子’和‘屈平’则是占卜中的术语。‘天网家有种’意指袁天勋家族有才能之人,‘日者传无名’则表达了诗人对袁天勋名声未显的担忧。‘村翁耄矣诗全退’描绘了诗人自己年事已高,诗歌创作能力减退,而‘同社诸人各善鸣’则称赞了同社的朋友们都很有才华。此詩通過對袁天勳的贈言,表達了詩人對名公鉅卿的羨慕,以及對自己未能成爲名士的感慨。詩中‘神巫’和‘太卜’分別指代古代的占卜之士,‘壺子’和‘屈平’則是占卜中的術語。‘天網家有種’意指袁天勳家族有才能之人,‘日者傳無名’則表達了詩人對袁天勳名聲未顯的擔憂。‘村翁耄矣詩全退’描繪了詩人自己年事已高,詩歌創作能力減退,而‘同社諸人各善鳴’則稱讚了同社的朋友們都很有才華。
赏析
认识很多名流和巨卿,的带着礼物卷到了柴荆。神巫不易观察壶子,太卜怎么能算屈原。而且喜欢天网家有种,不用担心一天的传递没有名字。村翁老了诗全退,共同社诸人都善于表达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考認識很多名流和巨卿,的帶着禮物捲到了柴荊。神巫不易觀察壺子,太卜怎麼能算屈原。而且喜歡天網家有種,不用擔心一天的傳遞沒有名字。村翁老了詩全退,共同社諸人都善於表達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考