赠林信夫 贈林信夫

zèng lín xìn fū

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī日rì相xiāng师shī今jīn画huà师shī，依yī然rán红hóng颊jiá映yìng霜shuāng髭zī。

懒lǎn为wèi阅yuè世shì青qīng白bái眼yǎn，写xiě出chū无wú声shēng水shuǐ墨mò诗shī。

胸xiōng次cì九jiǔ流liú人rén物wù镜jìng，笔bǐ端duān三sān友yǒu岁suì寒hán枝zhī。

刺cì桐tóng城chéng里lǐ多duō豪háo贵guì，绝jué艺yì何hé忧yōu不bù见jiàn知zhī。

昔日相师今画师，依然红颊映霜髭。

懒为阅世青白眼，写出无声水墨诗。

胸次九流人物镜，笔端三友岁寒枝。

刺桐城里多豪贵，绝艺何忧不见知。

昔日相師今畫師，依然紅頰映霜髭。

懶爲閱世青白眼，寫出無聲水墨詩。

胸次九流人物鏡，筆端三友歲寒枝。

刺桐城裏多豪貴，絕藝何憂不見知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去相师现在画师，依然红颊髭映霜。懒是阅读世界青白眼，写出无声墨水诗。胸前九品人物镜子，下笔三朋友每年寒枝。刺桐城里有很多富豪，卓绝的技艺何愁不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去相師現在畫師，依然紅頰髭映霜。懶是閱讀世界青白眼，寫出無聲墨水詩。胸前九品人物鏡子，下筆三朋友每年寒枝。刺桐城裏有很多富豪，卓絕的技藝何愁不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'相师'指代过去的职业，'画师'则是现在的身份；'青白眼'指对人冷嘲热讽的态度；'无声水墨诗'形容画作具有诗一般的意境；'九流人物镜'比喻胸怀宽广，能包容各种各样的人；'三友岁寒枝'可能指三种耐寒的植物，象征高洁的品格；'刺桐城'可能是指某个地名，'豪贵'指富有贵族；'绝艺'则是指极高的技艺。詩中'相師'指代過去的職業，'畫師'則是現在的身份；'青白眼'指對人冷嘲熱諷的態度；'無聲水墨詩'形容畫作具有詩一般的意境；'九流人物鏡'比喻胸懷寬廣，能包容各種各樣的人；'三友歲寒枝'可能指三種耐寒的植物，象徵高潔的品格；'刺桐城'可能是指某個地名，'豪貴'指富有貴族；'絕藝'則是指極高的技藝。

赏析

过去相师现在画师，依然红颊髭映霜。懒是阅读世界青白眼，写出无声墨水诗。胸前九品人物镜子，下笔三朋友每年寒枝。刺桐城里有很多富豪，卓绝的技艺何愁不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去相師現在畫師，依然紅頰髭映霜。懶是閱讀世界青白眼，寫出無聲墨水詩。胸前九品人物鏡子，下筆三朋友每年寒枝。刺桐城裏有很多富豪，卓絕的技藝何愁不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表