赠郭相士俊夫 贈郭相士俊夫
东郭无全履，南辕似转蓬。
自惭老中垒，莫误小林宗。
若见同胞子，为言秃鬓翁。
衰年不堪玩，一病一龙钟。
東郭無全履，南轅似轉蓬。
自慚老中壘，莫誤小林宗。
若見同胞子，爲言禿鬢翁。
衰年不堪玩，一病一龍鍾。
分享
译文
东没有完全履行，南辕似乎转蓬。自己惭愧老中垒，别误会小林宗。如果看到同胞子，是指秃鬓角翁。年老不能玩，一个病人一个老态龙钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東沒有完全履行，南轅似乎轉蓬。自己慚愧老中壘，別誤會小林宗。如果看到同胞子，是指禿鬢角翁。年老不能玩，一個病人一個老態龍鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东郭无全履：东郭指城东，全履指完整的鞋子，形容行走不便。南辕似转蓬：南辕指车辕朝南，转蓬指随风转动的蓬草，比喻漂泊不定。老中垒：老指年纪大，中垒指营垒，这里指军队，表示自己年纪大了。小林宗：小林指小树林，宗指宗族，这里指家乡。同胞子：同胞指兄弟，子指儿子，这里指兄弟的儿子。秃鬓翁：秃鬓指头发稀疏，翁指老者，这里指自己。一病一龙钟：一病指生病，一龙钟指像龙钟一样，形容病态。整首诗表达了诗人对家乡和亲人的思念，以及对衰老和疾病的感慨。東郭無全履：東郭指城東，全履指完整的鞋子，形容行走不便。南轅似轉蓬：南轅指車轅朝南，轉蓬指隨風轉動的蓬草，比喻漂泊不定。老中壘：老指年紀大，中壘指營壘，這裏指軍隊，表示自己年紀大了。小林宗：小林指小樹林，宗指宗族，這裏指家鄉。同胞子：同胞指兄弟，子指兒子，這裏指兄弟的兒子。禿鬢翁：禿鬢指頭髮稀疏，翁指老者，這裏指自己。一病一龍鍾：一病指生病，一龍鍾指像龍鍾一樣，形容病態。整首詩表達了詩人對家鄉和親人的思念，以及對衰老和疾病的感慨。
赏析
东没有完全履行，南辕似乎转蓬。自己惭愧老中垒，别误会小林宗。如果看到同胞子，是指秃鬓角翁。年老不能玩，一个病人一个老态龙钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東沒有完全履行，南轅似乎轉蓬。自己慚愧老中壘，別誤會小林宗。如果看到同胞子，是指禿鬢角翁。年老不能玩，一個病人一個老態龍鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考